Текст и перевод песни Zillertaler Schürzenjäger - Teure Heimat
Reich
beschenkt,
das
wurden
alle
Богато
одаренные,
все
они
были
Die
dich
zur
Heimat
auserwählt,
Которая
избирает
тебя
своим
домом,
Ob
das
so
bleibt
für
alle
Tage,
Останется
ли
это
так
на
все
дни,
Ja
das
bleibt
dahingestellt.
Да,
это
остается
в
силе.
Wenn
die
Steuern
leise
flehen
Когда
налоги
тихо
умоляют
Und
der
Kontostand
versinkt
И
баланс
на
счете
падает
Vom
Finanzamt
Brieflein
wehen
Письмо
из
налоговой
инспекции
Und
der
Zinskurs
fröhlich
winkt
И
процентный
курс
радостно
подмигивает
Wenn
die
Zahlscheinberge
stehen
Когда
горы
банкнот
стоят
Und
der
Rechnungsstrom
nicht
reißt
И
поток
счетов
не
рвется
Ja
da
kann
ich
gut
verstehen
Да,
в
этом
я
хорошо
разбираюсь
Warum
es
teure
Heimat
heißt
Почему
это
называется
дорогой
дом
Teure
Heimat,
lieb
und
teuer
Дорогой
дом,
дорогой
и
дорогой
Warst
du
mir
von
Anfang
an
Был
ли
ты
для
меня
с
самого
начала
Nur
allzu
teuer
könnte
sein
Просто
слишком
дорого
может
быть
Dass
ich
mir
das
nicht
mehr
leisten
kann
Что
я
больше
не
могу
себе
этого
позволить
Ich
komm
ins
Wanken
beim
Gedanken
Я
прихожу
в
замешательство
от
этой
мысли
Dass
du
unerschwinglich
wirst
Что
ты
становишься
недоступным
Dass
du
eines
Tages
vielleicht
Что
однажды
ты,
возможно,
Nicht
mehr
mir
gehörst.
Больше
не
принадлежащий
мне.
Sie
sind
arg
im
Gedränge,
Они
несчастны
в
давке,,
Die
die
Hebel
in
der
Hand
Который
держит
рычаги
в
руке
Denn
es
kostet
ja
'ne
Menge
Потому
что
это
действительно
стоит
очень
дорого
Zu
regieren
so
ein
Land
Править
такой
страной
Woher
soll
man
es
sonst
nehmen
Где
еще
это
взять
Als
vom
braven
kleinen
Mann
Как
от
храброго
маленького
человечка
Und
man
braucht
sich
nicht
zu
schämen
И
не
нужно
стыдиться
этого
Weil
sich
keiner
wehren
kann.
Потому
что
никто
не
может
сопротивляться.
Teure
Heimat,
lieb
und
teuer
Дорогой
дом,
дорогой
и
дорогой
Warst
du
mir
von
Anfang
an
Был
ли
ты
для
меня
с
самого
начала
Nur
allzu
teuer
könnte
sein
Просто
слишком
дорого
может
быть
Dass
ich
mir
das
nicht
mehr
leisten
kann
Что
я
больше
не
могу
себе
этого
позволить
Ich
komm
ins
Wanken
beim
Gedanken
Я
прихожу
в
замешательство
от
этой
мысли
Dass
du
unerschwinglich
wirst
Что
ты
становишься
недоступным
Dass
du
eines
Tages
vielleicht
Что
однажды
ты,
возможно,
Nicht
mehr
mir
gehörst.
Больше
не
принадлежащий
мне.
Teure
Heimat,
lieb
und
teuer
Дорогой
дом,
дорогой
и
дорогой
Warst
du
mir
von
Anfang
an
Был
ли
ты
для
меня
с
самого
начала
Nur
allzu
teuer
könnte
sein
Просто
слишком
дорого
может
быть
Dass
ich
mir
das
nicht
mehr
leisten
kann
Что
я
больше
не
могу
себе
этого
позволить
Ich
komm
ins
Wanken
beim
Gedanken
Я
прихожу
в
замешательство
от
этой
мысли
Dass
du
unerschwinglich
wirst
Что
ты
становишься
недоступным
Dass
du
eines
Tages
vielleicht
Что
однажды
ты,
возможно,
Nicht
mehr
mir
gehörst.
Больше
не
принадлежащий
мне.
Teure
Heimat
– Mehrwertsteuer
Налог
на
добавленную
стоимость
дорогого
жилья
Teure
Heimat
– Autosteuer
Налог
на
дорогие
домашние
автомобили
Teure
Heimat
– Kirchensteuer
Дорогой
дом
- церковный
налог
Teure
Heimat
– Zusatzsteuer
Дополнительный
налог
на
дорогое
жилье
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Walter Zanner, Z Schuerzenjaeger, Viktor Haid
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.