Текст и перевод песни Zilo feat. Bowtye - Tell Her

Tell Her

Bit my tongue for so long
Held it back but I'm overflowing
Feel it deep in my soul
Intuition is strong
I'm hoping that I got it wrong (yeah)
I don't wanna overreact
(No I don't)

I think you are naive
Ain't it obvious, what's she's doing?
She's just playing her part
Hoping we wouldn't last
Waiting for me to fuck up
Yeah yeah
So she can start making a move
On you, yeah

Lose my mind
Every time she hits your phone up
I can't lie
I think I'm
A little jealous
Why won't you tell her go?
Why won't you tell her to go, my lover?

There's just something 'bout her
Never really told you how I felt cos
We both kept it cool with all our exes
Even though I know that I can trust you
I don't trust her
Know she's after you
Still in love with you
Know you see it too
Don't lie to me
You ain't that naive

Since we're opening up
Let you know what I have been thinking
Thoughts come tumbling out
I don't mean to be rude
Know she's part of your past
I'm hoping that she would just stay there
And I mean it

Lose my mind
Every time she hits your phone up
I can't lie
I think I'm
A little jealous
Why won't you tell her go?
Why won't you tell her to go, my lover?

Lose my mind
Every time she hits your phone up
I can't lie
I think I'm
A little jealous
Why won't you tell her go?
Why won't you tell her to go, my lover?

Dis-le-lui

J'ai gardé ma langue pendant si longtemps
Je l'ai retenue, mais je déborde
Je le sens au plus profond de mon âme
Mon intuition est forte
J'espère que je me trompe (oui)
Je ne veux pas réagir de manière excessive
(Non, je ne veux pas)

Je pense que tu es naïf
Ce n'est pas évident, ce qu'elle fait ?
Elle joue juste son rôle
Espérant que nous ne durerions pas
Attendant que je fasse une erreur
Ouais, ouais
Pour qu'elle puisse commencer à faire un pas
Vers toi, oui

Je perds la tête
Chaque fois qu'elle te contacte
Je ne peux pas mentir
Je pense que je suis
Un peu jaloux
Pourquoi ne lui dis-tu pas d'aller ?
Pourquoi ne lui dis-tu pas d'aller, mon amour ?

Il y a quelque chose en elle
Je ne t'ai jamais vraiment dit ce que je ressentais parce que
Nous restions cool avec tous nos ex
Même si je sais que je peux te faire confiance
Je ne lui fais pas confiance
Je sais qu'elle veut te séduire
Toujours amoureuse de toi
Je sais que tu le vois aussi
Ne me mens pas
Tu n'es pas si naïf

Puisque nous nous ouvrons
Je te fais savoir ce que je pense
Mes pensées se bousculent
Je ne veux pas être impoli
Je sais qu'elle fait partie de ton passé
J'espère qu'elle resterait juste là
Et je le pense sincèrement

Je perds la tête
Chaque fois qu'elle te contacte
Je ne peux pas mentir
Je pense que je suis
Un peu jaloux
Pourquoi ne lui dis-tu pas d'aller ?
Pourquoi ne lui dis-tu pas d'aller, mon amour ?

Je perds la tête
Chaque fois qu'elle te contacte
Je ne peux pas mentir
Je pense que je suis
Un peu jaloux
Pourquoi ne lui dis-tu pas d'aller ?
Pourquoi ne lui dis-tu pas d'aller, mon amour ?