Sometimes - Zilo перевод на немецкий

Sometimes

I would give up all I had just to make sure you feel alright
Even if you would do me wrong I would still give my all to you
Now I'm like
Oh why, oh why did I give all of my time to you?
I guess that's just how it goes sometimes
They all said that I told you so but I wasn't down to listen up
Like to discover on my own so I know what I'm dealing with
Now I'm like
Oh why, oh why did not see the signs? Oh well
I guess that's just how it goes sometimes
Tried to keep you around so long I can no longer deal with this
Start to feel like a broken record I'm stuck in the same old place
Now I might lose the will to live
Know that I'm trying everything
You just ain't really listening to nothing I'm saying so

Nothing I'm saying feels like it is making sense
So I'm done explaining it
Think that imma' leave it there
Oh 'cause nothing I'm saying feels like it is making sense
So I'm done explaining it
I'm doing my own damn thing.

So I'm sat here wondering what the heck do I
Say to you? (What the heck do I say to you?)
I ain't down with the arguing but I know what it's gonna be
Cause every time I try to keep the peace you're crying to me
I can't let you just get away with it no more honestly
You cant hear what I'm saying to you never listen.
It would be so easy if you just let me get on with it
I don't need nothing in my life but you don't want me moving on
Baby don't
Don't cry don't cry cause i
Don't want to upset you no
It's clear that I need to go

Nothing I'm saying feels like it is making sense
So I'm done explaining it
Think that imma' leave it there
Oh 'cause nothing I'm saying feels like it is making sense
So I'm done explaining it
I'm doing my own damn thing
I'm doing my own damn thing

Manchmal

Ich würde alles aufgeben, was ich hatte, nur um sicherzustellen, dass du dich wohlfühlst
Selbst wenn du mir Unrecht tun würdest, würde ich dir immer noch mein Alles geben
Jetzt bin ich so
Oh warum, oh warum habe ich dir all meine Zeit gegeben?
Ich schätze, so läuft es manchmal eben
Sie alle sagten, ich hätte es dir ja gesagt, aber ich wollte nicht darauf hören
Ich entdecke gerne selbst, damit ich weiß, womit ich es zu tun habe
Jetzt bin ich so
Oh warum, oh warum habe ich die Zeichen nicht gesehen? Na ja
Ich schätze, so läuft es manchmal eben
Ich habe so lange versucht, dich bei mir zu halten, ich kann damit nicht mehr umgehen
Ich fange an, mich wie eine kaputte Schallplatte zu fühlen, ich stecke am selben alten Ort fest
Jetzt könnte ich den Lebenswillen verlieren
Wisse, dass ich alles versuche
Du hörst einfach nicht wirklich auf irgendetwas, was ich sage, also

Nichts, was ich sage, fühlt sich an, als würde es Sinn ergeben
Also bin ich fertig damit, es zu erklären
Ich denke, ich werde es dabei belassen
Oh, denn nichts, was ich sage, fühlt sich an, als würde es Sinn ergeben
Also bin ich fertig damit, es zu erklären
Ich mache mein eigenes verdammtes Ding.

Also sitze ich hier und frage mich, was zum Teufel soll ich
Dir sagen? (Was zum Teufel soll ich dir sagen?)
Ich habe keine Lust auf Streitereien, aber ich weiß, wie es sein wird
Denn jedes Mal, wenn ich versuche, den Frieden zu wahren, weinst du mir etwas vor
Ich kann dich ehrlich gesagt nicht mehr damit durchkommen lassen
Du kannst nicht hören, was ich dir sage, hörst nie zu.
Es wäre so einfach, wenn du mich einfach weitermachen ließest
Ich brauche nichts in meinem Leben, aber du willst nicht, dass ich weitermache
Baby, tu es nicht
Weine nicht, weine nicht, denn ich
Will dich nicht aufregen, nein
Es ist klar, dass ich gehen muss

Nichts, was ich sage, fühlt sich an, als würde es Sinn ergeben
Also bin ich fertig damit, es zu erklären
Ich denke, ich werde es dabei belassen
Oh, denn nichts, was ich sage, fühlt sich an, als würde es Sinn ergeben
Also bin ich fertig damit, es zu erklären
Ich mache mein eigenes verdammtes Ding
Ich mache mein eigenes verdammtes Ding