Текст и перевод песни Zilo - Talk To Me

Talk To Me

Thinking i'mma hit you in the DMs
Liked a couple pics
Oh yeah I think you're cool
I scrolled all the way down to 2015
Got me crushing
Then you liked a couple pics as well
Got me out here smiling
I think you want me to make the move
So I'm gonna try my luck

Thinking I might hit you up
Send a Wink face with a heart
If I did that, would you talk to me? talk to me yeah
I know it might be too much
But I got nothing to lose
If I did that, would you talk to me? talk to me yeah

I'mma ask you, what you on this weekend?
See if there is anything you wanna do
I could take you anywhere you're thinking
Think you'd like that

I know you must get a lot of this
This ain't gonna stop me, no
Cos I'm feeling extra confident
So I'm gonna try my luck

Thinking I might hit you up
Send a Wink face with a heart
If I did that, would you talk to me? talk to me yeah
I know it might be too much
But I got nothing to lose
If I did that, would you talk to me? talk to me yeah

Parle avec moi

Je pense que je vais te contacter en DM
J'ai aimé quelques photos
Oh oui, je trouve que tu es cool
J'ai fait défiler jusqu'en 2015
Je suis sous le charme
Ensuite, tu as aimé quelques photos aussi
J'ai le sourire aux lèvres
Je pense que tu veux que je fasse le premier pas
Alors, je vais tenter ma chance

Je pense que je pourrais te contacter
Envoyer un clin d'œil avec un cœur
Si je faisais ça, tu me parlerais ? me parlerais oui
Je sais que c'est peut-être un peu trop
Mais je n'ai rien à perdre
Si je faisais ça, tu me parlerais ? me parlerais oui

Je vais te demander ce que tu fais ce week-end ?
Voir s'il y a quelque chose que tu as envie de faire
Je pourrais t'emmener où tu veux
Tu penses que tu aimerais ça

Je sais que tu dois recevoir beaucoup de messages comme ça
Mais ça ne va pas m'arrêter, non
Parce que je me sens super confiant
Alors, je vais tenter ma chance

Je pense que je pourrais te contacter
Envoyer un clin d'œil avec un cœur
Si je faisais ça, tu me parlerais ? me parlerais oui
Je sais que c'est peut-être un peu trop
Mais je n'ai rien à perdre
Si je faisais ça, tu me parlerais ? me parlerais oui