Текст и перевод песни Zimbo Trio - O Cavaleiro E Os Moinhos

O Cavaleiro E Os Moinhos

Acreditar
Há existência dourada do sol
Mesmo que em plena boca
Nos bata o açoite contínuo da noite.
Arrebentar
A corrente que envolve o amanhã,
Despertar as espadas,
Varrer as esfinges das encruzilhadas.
Todo esse tempo
Foi igual a dormir num navio:
Sem fazer movimento,
Mas tecendo o fio da água e do vento.
Eu, baderneiro,
Me tornei cavaleiro,
Malandramente,
Pelos caminhos.
Meu companheiro
Tá armado até os dentes:
Já não há mais moinhos
Como os de antigamente.

Рыцарь и мельницы

Верить,
Что существует золотое сияние солнца,
Даже если в самое лицо
Нас бьет непрерывный хлыст ночи.
Разорвать
Цепь, что сковывает завтрашний день,
Пробудить клинки,
Сметать сфинксов с перекрестков.
Все это время
Было подобно сну на корабле:
Без движения,
Но сплетая нить воды и ветра.
Я, бунтарь,
Стал рыцарем,
Лукаво,
По дорогам жизни.
Мой товарищ
Вооружен до зубов:
Больше нет мельниц,
Как в былые времена.