Текст и перевод песни Zimbra feat. Dinho Ouro Preto - Quem Diria

Quem Diria

Mas quem diria que depois de um tempo
A gente se encontre meio a tanta gente
Que diferente do que você pensa
Nos ajudaram a crescer
Eu sou bem maior do que eu era
E aquele teu nariz em pé não me espera mais
Tem tanta coisa que eu deixei pra trás
Que você nem se lembra mais

Nós dois tivemos que crescer
Dividir os sonhos
Não é fácil desfazer
Ter que separar as contas pra pagar no fim do mês
E esperar que eles não liguem pra você

Os anos passaram de frente a nós dois
Mas você nunca soube dizer como é
Chegar em casa agora
Sem precisar bater na porta

Mas quem diria que depois de um tempo
A gente se encontre meio a tanta gente
Que diferente do que você pensa
Nos ajudaram a crescer
Eu sou bem maior do que eu era
E aquele teu nariz em pé não me espera mais
Tem tanta coisa que eu deixei pra trás
Que você nem se lembra mais

Os anos passaram de frente a nós dois
Mas você nunca soube dizer como é
Chegar em casa agora
Sem precisar bater na porta

Mas quem diria que depois de um tempo
A gente se encontre meio a tanta gente
Que diferente do que você pensa
Nos ajudaram a crescer
Eu sou bem maior do que eu era
E aquele teu nariz em pé não me espera mais
Tem tanta coisa que eu deixei pra trás
Que você nem se lembra mais
Que você nem se lembra mais
Que você nem se lembra mais

Кто бы мог подумать

Кто бы мог подумать, что спустя время
Мы встретимся среди стольких людей
И как ни странно, все, что ты думала,
Помогло нам повзрослеть.
Я стал намного больше, чем был,
И твой вздернутый нос меня больше не ждет.
Я столько всего оставил позади,
Что ты даже не помнишь.

Нам обоим пришлось повзрослеть,
Разделить мечты.
Непросто разрушить все,
Делить счета в конце месяца
И надеяться, что они тебе не позвонят.

Годы прошли перед нами,
Но ты так и не поняла, каково это
Приходить домой сейчас
Не стучась в дверь.

Кто бы мог подумать, что спустя время
Мы встретимся среди стольких людей
И как ни странно, все, что ты думала,
Помогло нам повзрослеть.
Я стал намного больше, чем был,
И твой вздернутый нос меня больше не ждет.
Я столько всего оставил позади,
Что ты даже не помнишь.

Годы прошли перед нами,
Но ты так и не поняла, каково это
Приходить домой сейчас
Не стучась в дверь.

Кто бы мог подумать, что спустя время
Мы встретимся среди стольких людей
И как ни странно, все, что ты думала,
Помогло нам повзрослеть.
Я стал намного больше, чем был,
И твой вздернутый нос меня больше не ждет.
Я столько всего оставил позади,
Что ты даже не помнишь.
Что ты даже не помнишь.
Что ты даже не помнишь.