Текст и перевод песни Zimbra - 1937: Panorama Sessions

1937: Panorama Sessions

Não temos muito mais que pouco tempo
Sempre tivemos paz em bons momentos
Eu nunca soube muito do que reclamar
Eu demorei a vida inteira pra enxergar
Nunca pensei em nada do que eu disse
Nunca me preocupei com quem eu visse
Eu costumava ter as mãos p′ra me ajuda
Eu costumava tem mais força p'ra tentar

Poucas fotos mil historias, lembro de como eu era
Pessoas que eu nem vejo que dizem ser amigos
Talvez eu não me lembre de tanta coisa assim
Mas eu só quero ver o mar, hoje eu só quero ver o mar
P′ra eu acordar feliz
E assim eu não lembrar mais de ninguém
Talvez eu viva bem melhor
Eu sei também que não há muito mais pra se fazer aqui
E assim talvez eu viva bem melhor

Poder sorrir quando eu bem quiser
Não vou chorar quando eu não tiver
Mais chance de fazer alguém me escutar
Tem tanta coisa p'ra se mostrar
Saber falar, mas saber ouvir
Lembrar de tudo que eu consegui
Não há mais tempo p'ra poder te esperar, tem tanta coisa p′ra se mostrar

Poucas fotos mil historias, lembro de como eu era
Pessoas que eu nem vejo que dizem ser amigos
Talvez eu não me lembre de tanta coisa assim
Mas eu só quero ver o mar, hoje eu só quero ver o mar
P′ra eu acordar feliz
E assim eu não lembrar mais de ninguém
Talvez eu viva bem melhor
Eu sei também que não há muito mais p'ra se fazer aqui
E assim, talvez, eu viva bem melhor

Mas hoje o tempo me dirá quem sou
Se existe tanta chance p′ra lutar
Boto um sorriso torto e a minha
Cara, sempre foi a mesma nunca vai mudar
E eu nunca estive tão longe daqui
E nunca quis estar em outro lugar
Boto um sorriso torto e aminha
Cara, sempre foi a mesma nunca vai mudar

1937: Сессии Панорамы

У нас осталось так мало времени,
Мы всегда находили покой в счастливые моменты.
Я никогда особо не жаловался,
Мне потребовалась целая жизнь, чтобы понять.
Я никогда не задумывался над тем, что говорил,
Меня никогда не волновало, кого я увижу.
Мои руки всегда были моей опорой,
У меня было больше сил, чтобы пытаться.

Немного фото, тысячи историй, я помню, каким я был.
Люди, которых я даже не вижу, называют себя друзьями.
Может быть, я не помню всего так хорошо,
Но я просто хочу видеть море, сегодня я просто хочу видеть море,
Чтобы проснуться счастливым,
И чтобы больше ни о ком не вспоминать.
Может быть, я буду жить намного лучше.
Я знаю, что здесь больше нечего делать,
И, может быть, так я буду жить намного лучше.

Улыбаться, когда мне захочется,
Не плакать, когда у меня не будет
Больше шанса заставить кого-то меня выслушать.
Есть так много всего, что можно показать,
Уметь говорить, но уметь и слушать,
Помнить все, чего я добился.
У меня больше нет времени ждать тебя, есть так много всего, что можно показать.

Немного фото, тысячи историй, я помню, каким я был.
Люди, которых я даже не вижу, называют себя друзьями.
Может быть, я не помню всего так хорошо,
Но я просто хочу видеть море, сегодня я просто хочу видеть море,
Чтобы проснуться счастливым,
И чтобы больше ни о ком не вспоминать.
Может быть, я буду жить намного лучше.
Я знаю, что здесь больше нечего делать,
И, может быть, так я буду жить намного лучше.

Но сегодня время покажет мне, кто я,
Есть ли еще шанс бороться.
Я криво улыбаюсь, и мое
Лицо, оно всегда было таким же и никогда не изменится.
И я никогда не был так далеко отсюда,
И никогда не хотел быть в другом месте.
Я криво улыбаюсь, и мое
Лицо, оно всегда было таким же и никогда не изменится.