Текст и перевод песни Zimbra - Amanhã (Ao Vivo)

Amanhã (Ao Vivo)

Eu nunca quis mudar os planos de uma vida toda torta
E de um futuro que nem posso imaginar
Nunca pensei que encontraria
Milhões de chaves pra essa porta
Sempre gostei de descansar
Com o trinco aberto caso você volte

Amanhã eu não vou mais estar aqui
Por isso volta logo pra esse quarto
Vem que o sol já vai querer sair
Pra começar um outro dia de novo

Eu nunca soube separar amor de boa companhia
Gostava de quem me fazia mal, mas tudo bem
Nunca liguei para o que as pessoas
Pensavam sempre o que eu dizia
Sempre gostei de descansar
Com a porta aberta acaso você volte

Amanhã eu não vou mais estar aqui
Por isso volta logo pra esse quarto
Vem que o sol já vai querer sair
Pra começar um outro dia de novo

Nunca pensei em te deixar
Em qualquer esquina
Passar uma noite sem dormir
Procurando uma saída
Aonde você foi parar
Depois que eu te deixei em casa

Amanhã eu não vou mais estar aqui
Por isso volta logo pra esse quarto
Vem que o sol já vai querer sair
Pra começar um outro dia de novo

Amanhã eu não vou mais estar aqui
Por isso volta logo pra esse quarto
Vem que o sol já vai querer sair
Pra começar um outro dia...

Demain (En direct)

Je n'ai jamais voulu changer les plans d'une vie toute tordue
Et d'un avenir que je ne peux même pas imaginer
Je n'ai jamais pensé que je trouverais
Des millions de clés pour cette porte
J'ai toujours aimé me reposer
Avec le loquet ouvert au cas où tu reviennes

Demain, je ne serai plus là
Alors reviens vite dans cette chambre
Viens, le soleil va vouloir sortir
Pour commencer une autre journée

Je n'ai jamais su séparer l'amour de la bonne compagnie
J'aimais ceux qui me faisaient du mal, mais bon
Je n'ai jamais prêté attention à ce que les gens
Pensaient toujours ce que je disais
J'ai toujours aimé me reposer
Avec la porte ouverte au cas où tu reviennes

Demain, je ne serai plus là
Alors reviens vite dans cette chambre
Viens, le soleil va vouloir sortir
Pour commencer une autre journée

Je n'ai jamais pensé à te laisser
À chaque coin de rue
Passer une nuit sans dormir
À la recherche d'une issue
Où es-tu allé
Après que je t'ai laissé à la maison

Demain, je ne serai plus là
Alors reviens vite dans cette chambre
Viens, le soleil va vouloir sortir
Pour commencer une autre journée

Demain, je ne serai plus là
Alors reviens vite dans cette chambre
Viens, le soleil va vouloir sortir
Pour commencer une autre journée...