Azul - Zimbra перевод на немецкий

Azul

Dia de paz
Não satisfaz, não mais
Você não vive só
Você nem vive mais

Tudo vai mal
Vem lá no fundo, é tu
Vestida de azul
Num tom escuro e tal
Tão frio que lembra o sul
Tão frio que eu passo mal

Você é tão fria
Que mal consegue ver de longe
Me faz sangrar de noite e dia
Me impede de chegar na fonte

Você é tão fria
Que faz eu me sentir de longe
O que eu me sinto todo dia
Me impede de seguir pra onde eu vou
Tão fria

Dia de paz
Não satisfaz, não mais
Você não vive só
Você nem vive mais

Tudo vai mal
Vem lá no fundo, é tu
Vestida de azul
Num tom escuro e tal
Tão frio que lembra o sul
Tão frio que eu passo mal

Você é tão fria
Que mal consegue ver de longe
Me faz sangrar de noite e dia
Me impede de chegar pra fonte

Você é tão fria
Que faz eu me sentir de longe
O que eu me sinto todo dia
Me impede de seguir pra onde eu vou
Tão fria

Blau

Ein Tag des Friedens
Befriedigt nicht, nicht mehr
Du lebst nicht allein
Du lebst nicht einmal mehr

Alles läuft schlecht
Kommt tief aus dem Inneren, das bist du
Gekleidet in Blau
In einem dunklen Ton und so
So kalt, dass es an den Süden erinnert
So kalt, dass es mir schlecht geht

Du bist so kalt
Dass du kaum aus der Ferne sehen kannst
Lässt mich Tag und Nacht bluten
Hältst mich davon ab, zur Quelle zu gelangen

Du bist so kalt
Dass du mich aus der Ferne fühlen lässt
Was ich jeden Tag fühle
Hältst mich davon ab, dorthin zu gehen, wohin ich gehe
So kalt

Ein Tag des Friedens
Befriedigt nicht, nicht mehr
Du lebst nicht allein
Du lebst nicht einmal mehr

Alles läuft schlecht
Kommt tief aus dem Inneren, das bist du
Gekleidet in Blau
In einem dunklen Ton und so
So kalt, dass es an den Süden erinnert
So kalt, dass es mir schlecht geht

Du bist so kalt
Dass du kaum aus der Ferne sehen kannst
Lässt mich Tag und Nacht bluten
Hältst mich davon ab, zur Quelle zu gelangen

Du bist so kalt
Dass du mich aus der Ferne fühlen lässt
Was ich jeden Tag fühle
Hältst mich davon ab, dorthin zu gehen, wohin ich gehe
So kalt