Текст и перевод песни Zimbra - Chuva

Chuva

Deixa estar
O que não pode se conter
Evito imaginar como seria se não fosse

Só nós dois
Sozinho, só eu e você
Que a vida nos carregue
Sempre pra bem perto

Me deixa entrar
Eu deixo a porta aberta
Pra você e se quiser voltar
Me avisa pra eu te receber
De peito aberto

Chove lá fora
E aqui dentro tento separar
Você da solidão
Chove lá fora, chove lá fora

Deixa estar
O que não pode se conter
Evito imaginar como seria se não fosse

Só nós dois
Sozinho, só eu e você
Que a vida nos carregue
Sempre pra bem perto

Me deixa entrar
Eu deixo a porta aberta
Pra você e se quiser voltar
Me avisa pra eu te receber
De peito aberto

Chove lá fora
E aqui dentro tento separar
Você da solidão
Chove lá fora, chove lá fora

Chove lá fora
E aqui dentro tento separar
Você da solidão
Chove lá fora, chove lá fora

Deixa estar

Pluie

Laisse faire
Ce que l'on ne peut pas contenir
J'évite d'imaginer comment ce serait si ce n'était pas toi

Nous deux seuls
Seul, juste toi et moi
Que la vie nous porte
Toujours très près

Laisse-moi entrer
Je laisse la porte ouverte
Pour toi, et si tu veux revenir
Préviens-moi pour que je t'accueille
À bras ouverts

Il pleut dehors
Et ici, j'essaie de te séparer
Toi de la solitude
Il pleut dehors, il pleut dehors

Laisse faire
Ce que l'on ne peut pas contenir
J'évite d'imaginer comment ce serait si ce n'était pas toi

Nous deux seuls
Seul, juste toi et moi
Que la vie nous porte
Toujours très près

Laisse-moi entrer
Je laisse la porte ouverte
Pour toi, et si tu veux revenir
Préviens-moi pour que je t'accueille
À bras ouverts

Il pleut dehors
Et ici, j'essaie de te séparer
Toi de la solitude
Il pleut dehors, il pleut dehors

Il pleut dehors
Et ici, j'essaie de te séparer
Toi de la solitude
Il pleut dehors, il pleut dehors

Laisse faire