Текст и перевод песни Zimbra - Entre Laços (Ao Vivo)

Entre Laços (Ao Vivo)

Na multidão não te vejo
Olhos voltados só pra mim
Tento notar, não aceito, não
Ser assim

Tantos lugares, não te vejo
Sinto saudade e nem te conheci
Estranho é pensar em mim mesmo
Sem te incluir, sem te incluir

É por você que eu levanto cedo
E logo vem o medo me tirar
Do meu lugar seguro
Seu lado, meu futuro

É por você que eu sento e traço
Cada pedaço desses outros nós
E aqueles outros laços
Que eu fiz questão de desfazer de mim

Tão devagar que não vejo
Sinais deixados só pra mim
Não sinto vontade de estar longe, não
Não assim

Não penso em falar de mim mesmo
Não quero acordar só pra te ver sumir
Perigo é pensar em mim mesmo
Sem te incluir, sem te incluir

É por você que eu levanto cedo
E logo vem o medo me tirar
Do meu lugar seguro
Seu lado, meu futuro

É por você que eu sento e traço
Cada pedaço desses outros nós
E aqueles outros laços
Que eu fiz questão de desfazer

É por você que eu levanto cedo

É por você que eu levanto cedo

Between Us (Live)

In the crowd I don't see you
Only my eyes are on you
I try to notice, I don't accept, no
To be this way

So many places, I don't see you
I feel longing and I haven't even met you
It's strange to think of myself
Without including you, without including you

It's for you that I get up early
And soon fear comes to take me away
From my safe place
Your side, my future

It's for you that I sit down and draw
Every piece of those other us
And those other bonds
That I made a point of breaking with

So slowly that I don't see
Signs left only for me
I don't feel like being away, no
Not like this

I don't think about talking about myself
I don't want to wake up just to see you disappear
Danger is thinking about myself
Without including you, without including you

It's for you that I get up early
And soon fear comes to take me away
From my safe place
Your side, my future

It's for you that I sit down and draw
Every piece of those other us
And those other bonds
That I made a point of breaking with

It's for you that I get up early

It's for you that I get up early