Текст и перевод песни Zimbra - Iguais

Iguais

Vida sem porquê
Sentido, sem razão
Me preocupei em errar
Sem ter outra opção

E eu que sempre procurei
Justificar o altar
Que eu fiz só pra você
Te superestimar

Mergulhei no seu ego
Me vi melhor que tudo
Senti todo esse mundo
Por entre as minhas mãos

Como se não fossemos iguais
Programados pra cair no chão
Obrigados a pedir perdão
Mesmo sem ter feito...

Vida sem porque
Sentido, sem razão
Me preocupei em errar
Sem ter outra opção

E eu que sempre procurei
Justificar o altar
Que eu fiz só pra você
Te superestimar

Mergulhei no seu ego
Me vi melhor que tudo
Senti todo esse mundo
Por entre as minhas mãos

Como se não fossemos iguais
Programados pra cair no chão
Obrigados a pedir perdão
Mesmo sem ter feito nada

Como se não fossemos iguais
Programados pra cair no chão
Obrigados a pedir perdão
Mesmo sem ter feito nada

Identiques

Une vie sans pourquoi
Sens, sans raison
Je me suis inquiété de faire des erreurs
Sans avoir d'autre choix

Et moi qui ai toujours cherché
À justifier l'autel
Que j'ai fait juste pour toi
Te surévaluer

J'ai plongé dans ton ego
Je me suis vu mieux que tout
J'ai senti tout ce monde
Entre mes mains

Comme si nous n'étions pas égaux
Programmés pour tomber au sol
Obligés de demander pardon
Même sans avoir fait...

Une vie sans pourquoi
Sens, sans raison
Je me suis inquiété de faire des erreurs
Sans avoir d'autre choix

Et moi qui ai toujours cherché
À justifier l'autel
Que j'ai fait juste pour toi
Te surévaluer

J'ai plongé dans ton ego
Je me suis vu mieux que tout
J'ai senti tout ce monde
Entre mes mains

Comme si nous n'étions pas égaux
Programmés pour tomber au sol
Obligés de demander pardon
Même sans avoir rien fait

Comme si nous n'étions pas égaux
Programmés pour tomber au sol
Obligés de demander pardon
Même sans avoir rien fait