Текст и перевод песни Zimbra - Já Sei

Já Sei

Sentir por não te conhecer
Deixar por não querer parar
Falar por não saber agir
Rezar pra ver você voltar

Tá bom eu já sei
Já sei que as coisas não estão
Como a gente pensou
Mas dá ou não dá pra fingir
Que isso tudo é amor

Você me engana tão bem
Eu finjo que acredito
Eu gosto de mentir também
Eu só não admito

Correr por não saber andar
Ter pressa em te reconhecer
Não sei porque é que isso me dá
Me dá tanto medo de você

Ah, tá bom eu já sei
Já sei que as coisas não estão
Como a gente pensou
Mas dá ou não dá pra fingir
Que isso tudo é amor

Você me engana tão bem
Eu finjo que acredito
Eu gosto de mentir também
Eu só não admito

Je Sais

Sentir de ne pas te connaître
Laisser aller parce que je n'ai pas envie de m'arrêter
Parler parce que je ne sais pas comment agir
Prier pour te voir revenir

Bon, je sais
Je sais que les choses ne sont pas
Comme on l'a pensé
Mais est-ce qu'on peut faire semblant
Que tout ça c'est de l'amour

Tu me trompes si bien
Je fais semblant d'y croire
J'aime mentir aussi
Je ne l'admets pas seulement

Courir parce que je ne sais pas marcher
Avoir hâte de te reconnaître
Je ne sais pas pourquoi ça me donne
Ça me fait tellement peur de toi

Ah, bon, je sais
Je sais que les choses ne sont pas
Comme on l'a pensé
Mais est-ce qu'on peut faire semblant
Que tout ça c'est de l'amour

Tu me trompes si bien
Je fais semblant d'y croire
J'aime mentir aussi
Je ne l'admets pas seulement