Текст и перевод песни Zimbra - Mais Nada (Panorama Sessions)

Mais Nada (Panorama Sessions)

Eu paro um pouco e penso
Me coloco no lugar
E vejo que hoje eu tô
Exatamente onde eu queria estar
Eu penso que se fosse
Diferente do que é
Talvez eu nem tentasse
Talvez eu nem tivesse fé em nada
Em mais nada
Nem sempre o tempo vai
Botar as coisas no lugar
Não viva esperando
Que um dia tudo vai mudar
Se lembre de que sempre tem
Alguém torcendo por você
Faça de tudo pra no fim
Você entender como valeu a pena
Como valeu a pena
Mas se você mudar o pensamento
Vai ser diferente
Nem tudo é como você quer
Queria acordar e pensar
Que isso tudo é pra sempre
E não vai terminar
Enquanto houver alguém pra acreditar
Eu sei que posso ser alguém
Muito melhor do que você já imaginou
Já faz um tempo que eu mudei
Eu não sou mais quem te falou
Que um sonho sempre tem um fim
E que viver de sonhos
Não foi bom pra mim
Não esqueci de nada e de ninguém
Eu vou mudar também
Eu sei que posso ser alguém
Muito melhor do que você já imaginou
Já faz um tempo que eu mudei
Eu não sou mais quem te falou
Que um sonho sempre tem um fim
E que viver de sonhos
Não foi bom pra mim
Não esqueci de nada e de ninguém
Eu vou mudar também

Больше ничего (Panorama Sessions)

Я немного останавливаюсь и думаю,
Ставлю себя на твое место
И вижу, что сегодня я
Именно там, где хотела быть.
Я думаю, что если бы все было
Иначе, чем есть,
Возможно, я бы даже не пыталась,
Возможно, я бы даже не верила ни во что.
Больше ни во что.
Не всегда время
Все расставит по местам.
Не живи в ожидании,
Что однажды все изменится.
Помни, что всегда есть
Кто-то, кто болеет за тебя.
Сделай все, чтобы в конце
Ты понял, как это того стоило.
Как это того стоило.
Но если ты изменишь свое мышление,
Все будет иначе.
Не все так, как ты хочешь.
Хотела бы проснуться и думать,
Что все это навсегда
И не закончится.
Пока есть кто-то, кто верит,
Я знаю, что могу быть кем-то
Намного лучше, чем ты себе представлял.
Прошло уже много времени с тех пор, как я изменилась.
Я больше не та, которая говорила тебе,
Что у мечты всегда есть конец
И что жить мечтами
Было нехорошо для меня.
Я ничего и никого не забыла.
Я тоже изменюсь.
Я знаю, что могу быть кем-то
Намного лучше, чем ты себе представлял.
Прошло уже много времени с тех пор, как я изменилась.
Я больше не та, которая говорила тебе,
Что у мечты всегда есть конец
И что жить мечтами
Было нехорошо для меня.
Я ничего и никого не забыла.
Я тоже изменюсь.