Текст и перевод песни Zimbra - Meia-vida

Meia-vida

Já não conheço mais
Você e todos os seus planos
Que um dia me deixaram pra trás

Já não aguento mais
Olhar pra todos esses anos
E desfazer o que a vida faz

Já não me importo mais
Em dividir os nossos sonhos
Com outra pessoa que não faz
Questão nenhuma de ver, nenhuma de ser
Que não vai fazer o mundo parar por você

Não entendo o que te fez mudar o tempo
Não dá mais, fique em paz
Só lamento

Já não conheço mais
Você e todos os seus planos
Que um dia me deixaram pra trás

Já não aguento mais
Olhar pra todos esses anos
E desfazer o que a vida faz

Já não me importo mais em dividir os nossos sonhos
Com outra pessoa que não faz
Questão nenhuma de ver, nenhuma de ser
Que não vai fazer o tempo mudar por você

Não entendo o que te fez mudar o tempo
Não dá mais, fique em paz
Só lamento

Não entendo o que te fez mudar o tempo
Não dá mais, fique em paz
Só lamento

Porque o nosso mundo
Tem coisas que eu não pude ver
Eu me desfiz de tudo que deixaram

Se a vida me trouxesse
As coisas que eu não pude ter
Não dá mais, fique em paz, só lamento

Половина жизни

Я тебя больше не знаю
Тебя и все твои планы,
Которые однажды оставили меня позади.

Я больше не могу
Смотреть на все эти годы
И разрушать то, что создает жизнь.

Мне уже все равно,
Делить наши мечты
С другим человеком, которому все равно,
Абсолютно все равно видеть, абсолютно все равно быть,
Который не заставит мир остановиться ради тебя.

Я не понимаю, что заставило тебя измениться со временем,
Больше не могу, будь спокоен,
Мне очень жаль.

Я тебя больше не знаю
Тебя и все твои планы,
Которые однажды оставили меня позади.

Я больше не могу
Смотреть на все эти годы
И разрушать то, что создает жизнь.

Мне уже все равно делить наши мечты
С другим человеком, которому все равно,
Абсолютно все равно видеть, абсолютно все равно быть,
Который не заставит время измениться ради тебя.

Я не понимаю, что заставило тебя измениться со временем,
Больше не могу, будь спокоен,
Мне очень жаль.

Я не понимаю, что заставило тебя измениться со временем,
Больше не могу, будь спокоен,
Мне очень жаль.

Потому что в нашем мире
Есть вещи, которые я не смогла увидеть.
Я избавилась от всего, что оставили.

Если бы жизнь принесла мне
Вещи, которых я не смогла получить,
Больше не могу, будь спокоен, мне очень жаль.