Текст и перевод песни Zimbra - Missão Apollo (Ao Vivo)

Missão Apollo (Ao Vivo)

Eu sempre quis
Saber como era estar um pouco longe de você
Cresci assim, não mudei
Eu quis te ver de lá de cima
Eu quis saber como era a vista de um lugar melhor
E eu entendi porque que o cara pra quem vocês rezam tanto
Volta a meia se esconde por ai

Não aguentei ouvir
Eu quis voar pra muito longe mas você me segurou e eu não pude mais ir
Fiquei pra ver
Vai ver que vocês rezam tanto, sem saber

Eu quis voar e a gravidade não me autorizou
E eu descobri que não é fácil controlar
Algo que você planejou
E mesmo que o tempo fosse me ajudar
Descarto a possibilidade de esquecer
Que um dia vou te alcançar

Eu sempre quis
Saber como era estar um pouco longe de você
Cresci assim, não mudei
Eu quis te ver de lá de cima
Eu quis saber como era a vista de um lugar melhor
E eu entendi porque que o cara pra quem vocês rezam tanto
Volta a meia se esconde por ai

Não aguentei ouvir
Eu quis voar pra muito longe mas você me segurou e eu não pude mais ir
Fiquei pra ver
Vai ver que vocês rezam tanto, sem saber

Eu quis voar e a gravidade não me autorizou
E eu descobri que não é fácil controlar
Algo que você planejou
E mesmo que o tempo fosse me ajudar
Descarto a possibilidade de esquecer
Que um dia vou te alcançar

Mission Apollo (En direct)

J'ai toujours voulu
Savoir ce que c'était d'être un peu loin de toi
J'ai grandi comme ça, je n'ai pas changé
J'ai voulu te voir d'en haut
J'ai voulu savoir à quoi ressemblait la vue d'un endroit meilleur
Et j'ai compris pourquoi celui à qui vous priez tant
Se cache de temps en temps par là

Je n'ai pas supporté d'entendre
J'ai voulu voler très loin mais tu m'as retenu et je n'ai plus pu y aller
Je suis resté pour voir
Tu verras que vous priez tant, sans le savoir

J'ai voulu voler et la gravité ne m'a pas autorisé
Et j'ai découvert que ce n'est pas facile de contrôler
Quelque chose que tu as planifié
Et même si le temps devait m'aider
J'écarte la possibilité d'oublier
Qu'un jour je te rattraperai

J'ai toujours voulu
Savoir ce que c'était d'être un peu loin de toi
J'ai grandi comme ça, je n'ai pas changé
J'ai voulu te voir d'en haut
J'ai voulu savoir à quoi ressemblait la vue d'un endroit meilleur
Et j'ai compris pourquoi celui à qui vous priez tant
Se cache de temps en temps par là

Je n'ai pas supporté d'entendre
J'ai voulu voler très loin mais tu m'as retenu et je n'ai plus pu y aller
Je suis resté pour voir
Tu verras que vous priez tant, sans le savoir

J'ai voulu voler et la gravité ne m'a pas autorisé
Et j'ai découvert que ce n'est pas facile de contrôler
Quelque chose que tu as planifié
Et même si le temps devait m'aider
J'écarte la possibilité d'oublier
Qu'un jour je te rattraperai