Текст и перевод песни Zimbra - Missão Apollo

Missão Apollo

Eu sempre quis
Saber como era estar um pouco longe de você
Cresci assim, não mudei
Eu quis te ver de lá de cima
Eu quis saber como era a vista de um lugar melhor

Eu entendi porque que o cara pra quem vocês rezam tanto volta e meia se esconde por aí
Não aguentei ouvir
Eu quis voar pra muito longe mas você me segurou e eu não pude mais ir
Fiquei pra ver
Vai ver que vocês rezam tanto, sem saber
Eu quis voar e a gravidade não me autorizou
Eu descobri que não é fácil controlar algo que você planejou

E mesmo que o tempo fosse me ajudar

Descarto a possibilidade de esquecer
Que um dia vou te alcançar
Eu sempre quis
Saber como era estar um pouco longe de você
Cresci assim, não mudei
Eu quis te ver de lá de cima
Eu quis saber como era a vista de um lugar melhor
Eu entendi porque que o cara pra quem vocês rezam tanto volta e meia se esconde por aí
Não aguentei ouvir
Eu quis voar pra muito longe mas você me segurou e eu não pude mais ir
Fiquei pra ver
Vai ver que vocês rezam tanto, sem saber
Eu quis voar e a gravidade não me autorizou
Eu descobri que não é fácil controlar algo que você planejou
E mesmo que o tempo fosse me ajudar
Descarto a possibilidade de esquecer
Que um dia vou te alcançar

Apollo Mission

I always wanted
To know how it was to be a little far from you
I grew up like this, I didn't change
I wanted to see you from up there
I wanted to know what the view was like from a better place

I understood why the guy you pray to so much hides from time to time
I couldn't bear to listen
I wanted to fly far away but you held me and I could not go
I stayed to see
Maybe you pray so much, without knowing
I wanted to fly but gravity did not allow it
I discovered that it is not easy to control something that you planned

Even if time could help me

I dismiss the possibility of forgetting
That one day I will reach you
I always wanted
To know how it was to be a little far from you
I grew up like this, I didn't change
I wanted to see you from up there
I wanted to know what the view was like from a better place
I understood why the guy you pray to so much hides from time to time
I couldn't bear to listen
I wanted to fly far away but you held me and I could not go
I stayed to see
Maybe you pray so much, without knowing
I wanted to fly but gravity did not allow it
I discovered that it is not easy to control something that you planned
Even if time could help me
I dismiss the possibility of forgetting
That one day I will reach you