Текст и перевод песни Zimbra - O Redator (Ao Vivo)

O Redator (Ao Vivo)

Eu vi você pulando a minha página
Talvez você só queira ler depois
Não fiz tanta questão de ser direto assim
Talvez você perceba isso depois

Eu sempre fui tratado muito bem
Nos meios dessas linhas que eu já fiz
Seguiam pelas coisas que eu falei
Mas a metade mesmo diz
Que é tudo versificação
De alguma história que eu refiz

Me lembro de ter que explicar
Como é que essas coisas funcionam
Evito de ter que pensar
Que as melhores frases se foram
E não voltarão pro lugar
Pro mesmo rascunho que entrega
Milhares das informações
Que nem todo mundo

Pensei em anotar tudo que você diz
Daria uma bela matéria no jornal
Na parte de entretenimento ou coisa assim
Já que você não chega até o final

Eu sempre fui tratado muito bem
Nos meios dessas linhas que eu já fiz
Seguiam pelas coisas que eu falei
Mas a metade mesmo diz
Que é tudo versificação
De alguma história que eu refiz

Me lembro de ter que explicar
Como é que essas coisas funcionam
Evito de ter que pensar
Que as melhores frases se foram
E não voltarão pro lugar
Pro mesmo rascunho que entrega
Milhares das informações
Que nem todo mundo se apega

Tá tudo bem com você?
Faz tempo que você não escreve
Eu sinto tanta falta de ler
Seus textos fabricados em série
Escreva alguma coisa, por favor, meu bem
E lembra de assinar no fim da folha

Me lembro de ter que explicar
Como é que essas coisas funcionam
Evito de ter que pensar
Que as melhores frases se foram
E não voltarão pro lugar
Pro mesmo rascunho que entrega
Milhares das informações
Que nem todo mundo se apega

The Editor (Live)

I saw you were skipping my page,
Maybe you only want to read it later.
I wasn't that concerned with being so direct
Maybe you'll think about it later.

I was always treated very well
In between the lines that I laid down.
They continued through the things that I said
But half even say
That it's all versification
Of some story that I re-did.

I remember having to explain
How these things work.
I avoid having to think
That my best lines are lost
And won't come back to take their place
In the same outline that delivers
Thousands of pieces of information
To which not everyone

I thought about writing down every word you say,
It would make a nice story for the newspaper.
In the entertainment section or something like that
Since you never got to the end.

I was always treated very well
In between the lines that I laid down.
They continued through the things that I said
But half even say
That it's all versification
Of some story that I re-did.

I remember having to explain
How these things work.
I avoid having to think
That my best lines are lost
And won't come back to take their place
In the same outline that delivers
Thousands of pieces of information
To which not everyone holds on.

Are you okay?
It's been a long time since you have written.
I miss reading so much
Your mass-produced texts.
Write something, please my dear
And remember to sign at the bottom.

I remember having to explain
How these things work.
I avoid having to think
That my best lines are lost
And won't come back to take their place
In the same outline that delivers
Thousands of pieces of information
To which not everyone holds on.