Текст и перевод песни Zimbra - Orfanato

Orfanato

Discretamente olhei por baixo do lençol
E descobri que onde eu tava não fazia sol
E então sorri

Sinceramente eu não gostava do clarão do dia
Honestamente eu preferia o que escuridão trazia
Constantemente eu concentrava força em minhas mãos
A mente trabalhava um pouco pra destruição
Normal pra uma criança que não sabe como proceder
Normal por quê?

Despreparado, fraco, pobre, porém cheio de ilusão
Eu decidi todas as coisas, procurei uma razão pra entender
Como é que tudo funcionava ao meu redor
Eu quis mostrar o meu melhor

Então eu fui atrás de sonhos falsos
Roubei de gente, andei descalço
Rezei por uma solução
Não encontrei a solução e voltei
E voltei

Discretamente olhei por baixo do lençol
E descobri que onde eu tava não fazia sol
E então sorri

Sinceramente eu não gostava do clarão do dia
Honestamente eu preferia o que escuridão trazia
Constantemente eu concentrava força em minhas mãos
A mente trabalhava um pouco pra destruição
Normal pra uma criança que não sabe como proceder
Normal por quê?

Então eu fui atrás de sonhos falsos
Roubei de gente, andei descalço
Rezei por uma solução
Não encontrei a solução e voltei
E voltei

Rezei por uma solução
Não encontrei a solução e voltei
E voltei

Приют

Украдкой взглянул я из-под простыни,
И понял, что там, где я был, солнце не светило.
И тогда я улыбнулся.

Честно говоря, мне не нравился дневной свет,
Если быть до конца откровенным, я предпочитал то, что приносила тьма.
Я постоянно концентрировал силу в своих руках,
Мой разум был немного занят разрушением.
Нормально для ребёнка, который не знает, как себя вести,
Нормально почему?

Неподготовленный, слабый, бедный, но полный иллюзий,
Я сам принимал решения, искал причину, чтобы понять,
Как всё устроено вокруг меня.
Я хотел показать всё, на что способен.

Тогда я погнался за ложными мечтами,
Воровал у людей, ходил босиком,
Молился о спасении.
Но так и не нашёл его и вернулся,
И вернулся.

Украдкой взглянул я из-под простыни,
И понял, что там, где я был, солнце не светило.
И тогда я улыбнулся.

Честно говоря, мне не нравился дневной свет,
Если быть до конца откровенным, я предпочитал то, что приносила тьма.
Я постоянно концентрировал силу в своих руках,
Мой разум был немного занят разрушением.
Нормально для ребёнка, который не знает, как себя вести,
Нормально почему?

Тогда я погнался за ложными мечтами,
Воровал у людей, ходил босиком,
Молился о спасении.
Но так и не нашёл его и вернулся,
И вернулся.

Молился о спасении.
Но так и не нашёл его и вернулся,
И вернулся.