Текст и перевод песни Zimbra - Por Nós Dois

Por Nós Dois

Não, não se vá assim
Você não sabe o tempo que eu levei pra te encontrar
Pra te ver chegar a tempo
Não me deixe só
O que era nosso agora é diferente
Não existe mais a gente

Tudo o que eu disser talvez você já tenha escutado, então
Me diz se eu vou voltar
A ver você sorrir de novo bem no meio da escuridão
E o tempo vai abrir
E o céu me dirá quem foi que resolveu mudar
Pra não te ver partir
Pra te ver voltar

Me deixa pensar que é por nós dois
Eu nunca soube como te agradar
Me deixa seguir por onde for
Vai ver ainda consigo imaginar
Todo esse chão que eu nunca tive

Não, não se vá assim
Você não sabe o tempo que eu levei pra te encontrar
Pra te ver chegar a tempo
Não me deixe só
O que era nosso agora é diferente
Não existe mais a gente

Tudo o que eu disser talvez você já tenha escutado, então
Me diz se eu vou voltar
A ver você sorrir de novo bem no meio da escuridão
E o tempo vai abrir
E o céu me dirá quem foi que resolveu mudar
Pra não te ver partir
Pra te ver voltar

Me deixa pensar que é por nós dois
Eu nunca soube como te agradar
Me deixa seguir por onde for
Vai ver ainda consigo imaginar
Todo esse chão que eu nunca tive pra pisar

Pour Nous Deux

Non, ne pars pas comme ça
Tu ne sais pas combien de temps j'ai mis pour te trouver
Pour te voir arriver à temps
Ne me laisse pas seul
Ce qui était à nous est maintenant différent
Il n'y a plus nous

Tout ce que je dirai, tu l'as peut-être déjà entendu, alors
Dis-moi si je reviendrai
Pour te voir sourire à nouveau au milieu de l'obscurité
Et le temps s'ouvrira
Et le ciel me dira qui a décidé de changer
Pour ne pas te voir partir
Pour te voir revenir

Laisse-moi penser que c'est pour nous deux
Je n'ai jamais su comment te plaire
Laisse-moi suivre où que je sois
Tu verras, je pourrai encore imaginer
Tout ce sol que je n'ai jamais eu

Non, ne pars pas comme ça
Tu ne sais pas combien de temps j'ai mis pour te trouver
Pour te voir arriver à temps
Ne me laisse pas seul
Ce qui était à nous est maintenant différent
Il n'y a plus nous

Tout ce que je dirai, tu l'as peut-être déjà entendu, alors
Dis-moi si je reviendrai
Pour te voir sourire à nouveau au milieu de l'obscurité
Et le temps s'ouvrira
Et le ciel me dira qui a décidé de changer
Pour ne pas te voir partir
Pour te voir revenir

Laisse-moi penser que c'est pour nous deux
Je n'ai jamais su comment te plaire
Laisse-moi suivre où que je sois
Tu verras, je pourrai encore imaginer
Tout ce sol que je n'ai jamais eu pour marcher