Текст и перевод песни Zimbra - Riso Leve (Ao Vivo)

Riso Leve (Ao Vivo)

Te obriguei a ser bem melhor e só
Desculpei o que lhe fez mal
Fiz você voar, te soltei das mãos
De quem queria segurar

Não vi mais o porquê
Te trancar, te prender

Sou assim, riso leve, depressão
Dois em mim dentro de um coração
Que não quer ser milhares em um só
Quando der passo a vida a alguém maior
Pra não ter de cuidar de viver

E amanhã você já se foi
Não quero acordar só pra sentir dor
Ao lembrar que eu não sou
Quem achei que era, sim
Me enganei, nunca fui

Лёгкий смех (Вживую)

Я заставляла тебя быть лучше и только
Извинилась за то, что причиняло тебе боль
Я помогла тебе взлететь, отпустила твои руки
Из рук тех, кто хотел тебя удержать

Я больше не видела смысла
Запирать тебя, держать в клетке

Я такая, лёгкий смех, депрессия
Две личности во мне, внутри одного сердца
Которое не хочет быть тысячей в одном
Когда уступаю место в жизни кому-то более значимому
Чтобы не пришлось заботиться о выживании

А завтра ты уже уйдёшь
Не хочу просыпаться только для того, чтобы чувствовать боль
Вспоминая, что я не та,
Кем себя считала, да
Я обманулась, я никогда такой не была