Текст и перевод песни Zimbra - Vai Voar

Vai Voar

Vai voar que o mundo te espera
Não tenha medo de tentar cair no chão
Deixa andar o que não coopera
Pra te deixar de vez em quando dar a mão

Perdi o medo do escuro e de tudo que se foi
Levei um tempo pra saber que levantar é bom depois
Que a gente sabe que no fundo não sabe nada de ninguém
E quem vai tirar?

Quem é que vai tirar de mim essa dor?
E o medo não soube te ajudar
Entendo que você não pode ficar
Você foi muito cedo, não sabe com quem vai voltar

Vai voar que o mundo te espera
Não tenha medo de tentar cair no chão
Deixa andar o que não coopera
Pra te deixar de vez em quando dar a mão

Perdi o medo do escuro e de tudo que se foi
Levei um tempo pra saber que levantar é bom depois
Que a gente sabe que no fundo não sabe nada de ninguém
E quem vai tirar?

Quem é que vai tirar de mim essa dor?
E o medo não soube te ajudar
Entendo que você não pode ficar
Você foi muito cedo, não sabe com quem vai voltar

Não dá pra tirar de mim essa dor
E o medo não soube te ajudar
Entendo que você não pode ficar
Você foi muito cedo, não sabe com quem vai voltar

Fly Away

Fly away, the world awaits you
Don't be afraid to try, don't fear falling
Let go of what doesn't work
So it can give you a helping hand

I lost my fear of the dark and all that's gone
It took me time to learn that getting up is good
We know deep down we don't know anything about anyone
And who will take it away?

Who's going to take this pain away from me?
And fear couldn't help you
I understand that you can't stay
You left too early, you didn't know who you'd come back to

Fly away, the world awaits you
Don't be afraid to try, don't fear falling
Let go of what doesn't work
So it can give you a helping hand

I lost my fear of the dark and all that's gone
It took me time to learn that getting up is good
We know deep down we don't know anything about anyone
And who will take it away?

Who's going to take this pain away from me?
And fear couldn't help you
I understand that you can't stay
You left too early, you didn't know who you'd come back to

Can't take this pain away from me
And fear couldn't help you
I understand that you can't stay
You left too early, you didn't know who you'd come back to