Vida Num Segundo - Zimbra перевод на немецкий

Vida Num Segundo

Não deu pra evitar
O tempo então cuidou de desfazer
Meus olhos procuravam te encontrar
A vida inteira pra te conhecer

E a gente insiste tanto em dar razão
Pra voz que ouvíamos tentar dizer
Nada se acaba na metade então
Não é incompleto, é como deve ser

E no meio dessa confusão
Talvez consiga me recuperar

E eu me aceito então
Não solta mais da minha mão
Vida num segundo
Eu passo o dia mudo
E faço o que eu puder
Pra trazer você pra mim

E a gente insiste tanto em dar razão
Pra voz que ouvíamos tentar dizer
Nada se acaba na metade então
Não é incompleto, é como deve ser

E no meio dessa confusão
Talvez consiga me recuperar

E eu me aceito então
Não solta mais da minha mão
Vida num segundo
Eu passo o dia mudo
E faço o que eu puder
Pra trazer você pra mim (e eu me aceito então)

Não solta mais da minha mão
Vida num segundo
Eu passo o dia mudo
E faço o que eu puder
Pra trazer você pra mim

Eu faço o que eu puder
Pra trazer você pra mim

Leben in einer Sekunde

Es ließ sich nicht vermeiden
Die Zeit hat es dann ungeschehn gemacht
Meine Augen suchten dich zu finden
Ein ganzes Leben, nur um dich zu sehn

Und wir bestehn so sehr darauf, dem Grund
Der Stimme Recht zu geben, die uns rief
Nichts endet je nur halb, es hat den Sinn
Es ist nicht unvollkommen, so sollt' es sein

Und in all diesem Wirrwarr hier
Vielleicht find ich zurück zu mir

Und ich nehm mich an
Lass nie wieder meine Hand
Leben in einer Sekund
Ich schweig den Tag mich stumm
Und tu, was ich nur kann
Um dich zu mir zu holn

Und wir bestehn so sehr darauf, dem Grund
Der Stimme Recht zu geben, die uns rief
Nichts endet je nur halb, es hat den Sinn
Es ist nicht unvollkommen, so sollt' es sein

Und in all diesem Wirrwarr hier
Vielleicht find ich zurück zu mir

Und ich nehm mich an
Lass nie wieder meine Hand
Leben in einer Sekund
Ich schweig den Tag mich stumm
Und tu, was ich nur kann
Um dich zu mir zu holn (und ich nehm mich an)

Lass nie wieder meine Hand
Leben in einer Sekund
Ich schweig den Tag mich stumm
Und tu, was ich nur kann
Um dich zu mir zu holn

Ich tu, was ich nur kann
Um dich zu mir zu holn