Текст и перевод песни Zimple - Evolución

Evolución

La neta yo no soy nadie
Para decirte cuánto vales
Pero te puedo enseñar cómo vivir con tantos males
Mucho gusto Yolotzin César González
Escucha mi jale, porque
Cuando quieras crecer de corazón
Tienes que demostrar evolución
Si quieres aprender
Sólo pon atención
Tienes que respetar y agradecer en el cantón
Cuando quieras crecer de corazón
Tienes que demostrar evolución
Si quieres aprender
Sólo pon atención
Tienes que respetar y agradecer a lo cabron
Todo empezó en el 2006
Lo recuerdo bien
Mis primeras rimas ya se escuchaban al cien
Con el Kan y el Blaze
Paniquis también
Grafiteando el barrio con bitoques y Daniel
Ahora tengo tinta en la piel
Y un angelito que me cuida
Mis perros son fieles, aquí nadie se intimida
Lamentablemente algunos perdieron la vida
Mientras yo sigo creciendo con la mirada pérdida
Siempre buscó una salida para los problemas
Las drogas llegaron con el lema de no temas
Los putos dilemas alteraban mis sistema
Controlaban mi carrera, mis ganancias y mis temas
Además, me di cuenta más cosas extrañas
Hasta que dije "a la verga por culeros y patrañas"
No me extraña las apariencias sólo engañan
La familia se respeta y los amigos no se dañan
Cuando quieras crecer de corazón
Tienes que demostrar evolución
Si quieres aprender
Sólo pon atención
Tienes que respetar y agradecer en el cantón
Cuando quieras crecer de corazón
Tienes que demostrar evolución
Si quieres aprender
Sólo pon atención
Tienes que respetar y agradecer a lo cabron
En el 2013 nació mi morrita
Las cosas cambiaron mi mujer me necesita
Pal 2014 cerramos con "Mamasita"
Salió "Sin Corte" y me convertí en solista
Para ser realista, mucho aprendizaje
Escribiendo versos por amor al arte
Las ventas, los fraudes, conciertos y viajes
Fueron mensajes muy difícil de explicarte
Y a parte tengo el carácter de mi madre, los cabron de mis hermanos
Y la fuerza de mi padre
Perro que ladre se convierte en un cobarde
Yo sigo soñando y tal vez por eso les arde
Nunca es tarde para abrir los ojos
Siempre me doy cuenta cuando se me ponen rojos
Esto es un proceso de progeso con despojo
Donde no me falta nada cuando estoy con los que forjó
Desde Zigo Estudio
Es el Zimple
DJ Mushk está en la casa
Ésto es evolución
Cuando quieras crecer de corazón
Tienes que demostrar evolución
Si quieres aprender
Sólo pon atención
Tienes que respetar y agradecer en el cantón
Cuando quieras crecer de corazón
Tienes que demostrar evolución
Si quieres aprender
Sólo pon atención
Tienes que respetar y agradecer a lo cabron

Évolution

Honnêtement, je ne suis personne
Pour te dire combien tu vaux
Mais je peux t’apprendre comment vivre avec autant de maux
Enchanté, Yolotzin César González
Écoute mon histoire, car
Quand tu veux grandir de cœur
Tu dois montrer une évolution
Si tu veux apprendre
Fais juste attention
Tu dois respecter et remercier dans le quartier
Quand tu veux grandir de cœur
Tu dois montrer une évolution
Si tu veux apprendre
Fais juste attention
Tu dois respecter et remercier à fond
Tout a commencé en 2006
Je m’en souviens bien
Mes premières rimes étaient déjà à fond
Avec Kan et Blaze
Paniquis aussi
Graffiti dans le quartier avec Bitoques et Daniel
Maintenant j’ai de l’encre sur la peau
Et un ange qui me protège
Mes chiens sont fidèles, personne ici ne s’intimide
Malheureusement, certains ont perdu la vie
Pendant que je continue à grandir avec un regard perdu
J’ai toujours cherché une issue aux problèmes
Les drogues sont arrivées avec le slogan "n’aie pas peur"
Les putains de dilemmes altéraient mon système
Ils contrôlaient ma carrière, mes gains et mes thèmes
En plus, j’ai réalisé d’autres choses étranges
Jusqu’à ce que je dise "à la verga pour les cons et les mensonges"
Je ne suis pas surpris, les apparences ne font que tromper
La famille se respecte et les amis ne se font pas de mal
Quand tu veux grandir de cœur
Tu dois montrer une évolution
Si tu veux apprendre
Fais juste attention
Tu dois respecter et remercier dans le quartier
Quand tu veux grandir de cœur
Tu dois montrer une évolution
Si tu veux apprendre
Fais juste attention
Tu dois respecter et remercier à fond
En 2013, ma petite est née
Les choses ont changé, ma femme a besoin de moi
En 2014, on a clos avec "Mamasita"
"Sin Corte" est sorti et je suis devenu soliste
Pour être réaliste, beaucoup d’apprentissage
Écrire des vers par amour de l’art
Les ventes, les fraudes, les concerts et les voyages
C’était des messages difficiles à t’expliquer
Et j’ai aussi le caractère de ma mère, les cons de mes frères
Et la force de mon père
Un chien qui aboie devient un lâche
Je continue à rêver et peut-être que c’est pour ça qu’ils brûlent
Il n’est jamais trop tard pour ouvrir les yeux
Je m’en rends toujours compte quand ils deviennent rouges
C’est un processus de progression avec des dépossessions
Où il ne me manque rien quand je suis avec ceux qui ont forgé
Depuis Zigo Studio
C’est Zimple
DJ Mushk est à la maison
C’est de l’évolution
Quand tu veux grandir de cœur
Tu dois montrer une évolution
Si tu veux apprendre
Fais juste attention
Tu dois respecter et remercier dans le quartier
Quand tu veux grandir de cœur
Tu dois montrer une évolution
Si tu veux apprendre
Fais juste attention
Tu dois respecter et remercier à fond