Текст и перевод песни Zimple feat. Akapellah - Le Duela a Quien Le Duela

Le Duela a Quien Le Duela

Akapellah
Te convertiste en lo que tanto criticabas
Me dijo un fanager y yo pensé que me jiltiaba
Pero internalice y comprendí de lo que hablaba
Cuando dejas de disfrutarlo la magia se acaba
Hace tiempo que deje de hacer letras sobre mis sueños
Y comencé a hacer algo para así poder lograrlo
Me enfoque y deje de contestar los comentarios y
Entendi que el que te admira es tu principal adversario
Deje de ayudar esperando algo a cambio
Por que ayude bastante y jamás recibí algo
Deje de ser real para los demás y ahora
Soy real conmigo mismo y me está resultando
Risalgo del círculo que llaman la movida no
Soy igual a los demás raperos que tú aspira
Lo mío es convertir en rimas todo lo que me inspira
Desde problemas sociales y hasta el culo de Shakira
Pa mi madre pa la beibi pa los bobos que mi
Tiran pa los que bailan y pa los que solo se reclinan
Pa quien tenga una oficina vendiendo droga en la esquina
Mi música es pa todo el mundo menos discrimina
Yo no me pongo límites cuando cojo la
Pluma las ideas me suben a la cabeza como espuma
Cuando llega una frase y la considero oportuna
Me vale verga lo que sea y sola la escribo de una
Si fumas no hay duda que la Motta pura ayuda con
Mis negros cero fugas y caso puras barrigas como Buga
A mí no me hable de locura yo vengo de calentura
Solo que debes pistolas me dediqué a la escritura

México y Venezuela el zimple y akapellah le
Duela a quien le duela le metemos candela
Zimple
Me voy a pasar de verga por respeto a los que se
Acuerdan de todo lo que pasamos por triunfar en esta mierda
Nos observan representando en cada tema pero
Nadie se imagina la presión de los problemas
Yolo quema remando entre el humo que flota
Sigo portando valores y principios que me a rompan
Compa la verdad se nota y las mentiras me provocan
Todo se paga en esta pinche Vida loca nada de roca mucho menos hielo
Puro gallo fino pa disfrutar el vuelo
Tengo los pies en el suelo con los ojos en cielo
Y una morrita que despierta mis anhelos quiero ver cómo los celos se
Convierte en silencio cuando la realidad supere la ficción del necio
Siempre rezo por qué nunca piensó en el precio
Desde que sentí el aprecio hasta la fecha andamos recio
Forjando versos expreso mis sentimientos
Aquí no hay necesidad de presumir los de 500
Cuido mis pasó y también mis movimientos
Recuerda que las palabras siempre se las lleva el viento
No me arepiento de lo que también aprendo pretendo lograr asegurar lo
Que defiendo de los envidioso la neta no me sorprendo
Los dejo que sientan miedo mientras yo sigo sonriendo.
México y Venezuela el zimple y akapellah le
Duela a quien le duela le metemos candela

It Hurts Who It Hurts

Akapellah
You became what you criticized so much
A fanager told me and I thought he was teasing me
But I internalized and understood what he was talking about
When you stop enjoying it, the magic ends
I stopped writing lyrics about my dreams a long time ago
And I started doing something to make it happen
I focused and stopped answering comments and
I understood that the one who admires you is your main adversary
I stopped helping expecting something in return
Because I helped a lot and never received anything
I stopped being real for others and now
I'm real with myself and it's working out
I rise above the circle they call the scene, no
I'm not like the other rappers you aspire to be
Mine is to turn everything that inspires me into rhymes
From social problems to Shakira's ass
For my mother, for the baby, for the fools who
Throw at those who dance and those who just recline
For anyone who has an office selling drugs on the corner
My music is for everyone, it doesn't discriminate
I don't set limits when I pick up the
Pen, ideas rise to my head like foam
When a phrase comes and I consider it timely
I don't give a damn what it is and I just write it down
If you smoke, there's no doubt that pure Motta helps with
My blacks, zero leaks and pure bellies like Buga
Don't talk to me about madness, I come from heat
It's just that instead of guns, I dedicated myself to writing

Mexico and Venezuela, Zimple and Akapellah, it
Hurts who it hurts, we set it on fire
Zimple
I'm going to go overboard out of respect for those who
Remember everything we went through to succeed in this shit
They watch us representing in every song, but
No one imagines the pressure of the problems
Yolo is burning rowing through the smoke that floats
I continue to carry values and principles that break me
Compa, the truth shows and lies provoke me
Everything is paid for in this crazy life, nothing is rock, much less ice
Pure fine rooster to enjoy the flight
I have my feet on the ground with my eyes in heaven
And a little girl who awakens my desires, I want to see how jealousy
Turns into silence when reality surpasses the fiction of the fool
I always pray because I never thought about the price
Since I felt the appreciation, we've been going strong to this day
Forging verses, I express my feelings
There's no need to show off the $500 ones here
I take care of my steps and also my movements
Remember that words are always carried away by the wind
I don't regret what I also learn, I intend to achieve, to secure what
I defend from the envious, honestly, I'm not surprised
I let them feel fear while I keep smiling.
Mexico and Venezuela, Zimple and Akapellah, it
Hurts who it hurts, we set it on fire