Текст и перевод песни Zimple feat. Akapellah - Le Duela a Quien Le Duela

Le Duela a Quien Le Duela

Akapellah
Te convertiste en lo que tanto criticabas
Me dijo un fanager y yo pensé que me jiltiaba
Pero internalice y comprendí de lo que hablaba
Cuando dejas de disfrutarlo la magia se acaba
Hace tiempo que deje de hacer letras sobre mis sueños
Y comencé a hacer algo para así poder lograrlo
Me enfoque y deje de contestar los comentarios y
Entendi que el que te admira es tu principal adversario
Deje de ayudar esperando algo a cambio
Por que ayude bastante y jamás recibí algo
Deje de ser real para los demás y ahora
Soy real conmigo mismo y me está resultando
Risalgo del círculo que llaman la movida no
Soy igual a los demás raperos que tú aspira
Lo mío es convertir en rimas todo lo que me inspira
Desde problemas sociales y hasta el culo de Shakira
Pa mi madre pa la beibi pa los bobos que mi
Tiran pa los que bailan y pa los que solo se reclinan
Pa quien tenga una oficina vendiendo droga en la esquina
Mi música es pa todo el mundo menos discrimina
Yo no me pongo límites cuando cojo la
Pluma las ideas me suben a la cabeza como espuma
Cuando llega una frase y la considero oportuna
Me vale verga lo que sea y sola la escribo de una
Si fumas no hay duda que la Motta pura ayuda con
Mis negros cero fugas y caso puras barrigas como Buga
A mí no me hable de locura yo vengo de calentura
Solo que debes pistolas me dediqué a la escritura

México y Venezuela el zimple y akapellah le
Duela a quien le duela le metemos candela
Zimple
Me voy a pasar de verga por respeto a los que se
Acuerdan de todo lo que pasamos por triunfar en esta mierda
Nos observan representando en cada tema pero
Nadie se imagina la presión de los problemas
Yolo quema remando entre el humo que flota
Sigo portando valores y principios que me a rompan
Compa la verdad se nota y las mentiras me provocan
Todo se paga en esta pinche Vida loca nada de roca mucho menos hielo
Puro gallo fino pa disfrutar el vuelo
Tengo los pies en el suelo con los ojos en cielo
Y una morrita que despierta mis anhelos quiero ver cómo los celos se
Convierte en silencio cuando la realidad supere la ficción del necio
Siempre rezo por qué nunca piensó en el precio
Desde que sentí el aprecio hasta la fecha andamos recio
Forjando versos expreso mis sentimientos
Aquí no hay necesidad de presumir los de 500
Cuido mis pasó y también mis movimientos
Recuerda que las palabras siempre se las lleva el viento
No me arepiento de lo que también aprendo pretendo lograr asegurar lo
Que defiendo de los envidioso la neta no me sorprendo
Los dejo que sientan miedo mientras yo sigo sonriendo.
México y Venezuela el zimple y akapellah le
Duela a quien le duela le metemos candela

Le Duela a Quien Le Duela

Akapellah
Tu es devenu ce que tu critiquais tant
Un fan me l'a dit et j'ai pensé qu'il se moquait de moi
Mais j'ai intégré et compris ce dont il parlait
Quand tu arrêtes d'en profiter, la magie disparaît
Il y a longtemps que j'ai arrêté d'écrire des paroles sur mes rêves
Et j'ai commencé à faire quelque chose pour pouvoir les réaliser
Je me suis concentré et j'ai arrêté de répondre aux commentaires et
J'ai compris que celui qui t'admire est ton principal adversaire
J'ai arrêté d'aider en attendant quelque chose en retour
Parce que j'ai beaucoup aidé et je n'ai jamais rien reçu
J'ai arrêté d'être réel pour les autres et maintenant
Je suis réel avec moi-même et ça me réussit
Je me lève du cercle qu'ils appellent le mouvement non
Je ne suis pas comme les autres rappeurs que tu admires
La mienne consiste à transformer en rimes tout ce qui m'inspire
Des problèmes sociaux jusqu'au cul de Shakira
Pour ma mère, pour la bébé, pour les imbéciles qui me
Lancent des piques à ceux qui dansent et à ceux qui ne font que se pencher
Pour celui qui a un bureau qui vend de la drogue au coin de la rue
Ma musique est pour tout le monde, moins elle discrimine
Je ne me fixe pas de limites quand je prends la
Plume, les idées me montent à la tête comme de la mousse
Quand une phrase arrive et que je la trouve opportune
Je m'en fiche de ce que c'est et je l'écris d'un seul coup
Si tu fumes, il n'y a aucun doute que la Motta pure aide avec
Mes noirs zéro fuites et les cas de purs ventres comme Buga
Ne me parle pas de folie, je viens de la passion
Sauf que tu dois me parler de pistolets, je me suis consacré à l'écriture

Mexique et Venezuela, Zimple et Akapellah le
Duela a quien le duela, on met le feu
Zimple
Je vais me passer de respect pour ceux qui se
Souviennent de tout ce que nous avons vécu pour réussir dans cette merde
Ils nous observent en nous représentant dans chaque morceau mais
Personne ne s'imagine la pression des problèmes
Et je brûle en ramant dans la fumée qui flotte
Je continue à porter les valeurs et les principes qui me font avancer
Compagnon, la vérité se voit et les mensonges me provoquent
Tout se paie dans cette foutue vie folle, pas de roche, encore moins de glace
Pur coq fin pour profiter du vol
J'ai les pieds sur terre, les yeux au ciel
Et une petite amie qui réveille mes aspirations, je veux voir comment la jalousie se
Transforme en silence quand la réalité dépasse la fiction de l'idiot
Je prie toujours parce qu'il n'a jamais pensé au prix
Depuis que j'ai senti l'appréciation jusqu'à ce jour, nous sommes forts
En forgeant des vers, j'exprime mes sentiments
Ici, il n'y a pas besoin de se vanter des 500
Je fais attention à mes pas et aussi à mes mouvements
Rappelle-toi que les mots sont toujours emportés par le vent
Je ne regrette pas ce que j'apprends, je compte bien réussir à assurer ce que
Je défends des envieux, franchement, je ne suis pas surpris
Je les laisse avoir peur pendant que je continue de sourire.
Mexique et Venezuela, Zimple et Akapellah le
Duela a quien le duela, on met le feu