Текст и перевод песни Zimple - Con la Frente Arriba

[ Uno por respeto dos por mi familia
Tres por mi gente y cuatro por la pandilla
Humildemente con la frente arriba
Mas vale morir de pie que vivir de rodillas ]

Por lo que siento cuando estoy escribiendo
Por los momentos que me siguen moviendo
Por lo que tengo gracias a mi talento
Me sostengo con huevos y mantengo el sentimiento
Cuento las horas disfruto cada minuto
Tomo mi tiempo siempre me surto
Mi madre llora con el corazón de luto
Cuando wacha que su niño ya se convirtió en adulto
Logros y frutos es lo que busco
Fumando a gusto mientras conduzco
Quiero lo justo compa yo no juego brusco
Pero si es necesario sin comentarios me lusco
Sus compañías y sus fantasías
Son tonterías que a la verga mandaría
Dicen que la cobardía no rima con valentía
Los sacrificios son el pan de cada día

Uno por respeto dos por mi familia
Tres por mi gente y cuatro por la pandilla
Humildemente con la frente arriba
Mas vale morir de pie que vivir de rodillas

Así de simple ya lo dijo el che Gueguevara
Mas vale morir de pie que seguir aguantando vara
Soy un guerrero que ni la traición lo para
Prefiero diez enemigos que un amigo doble cara
Quien nos ampara como nuestra misma sangre
En esta mesa nadie se queda con hambre
Somos testigos del poder que da calambre
El dinero en efectivo es perseguido por enjambres
Mi sueño es grande no puedo negarlo
Pase lo que pase yo se que voy a lograrlo
Puedo sentirlo debo alcanzarlo
Nadie dijo que era fácil pero vamos a intentarlo
Quiero rolarlo con el mush en el estudio
Produciendo sencillos y temas sin interludio
Repudio la vibra negativa de los tuyos
Construyo mi plan de vida con pasión y con orgullo

[ Uno por respeto dos por mi familia
Tres por mi gente y cuatro por la pandilla
Humildemente con la frente arriba
Mas vale morir de pie que vivir de rodillas ]

[ Одно из уважения, два из семейной любви
Три из дружбы, четыре из бандитской крови
Смиренно, с гордо поднятой головой
Лучше умереть стоя, чем жить на коленях ]

За то, что чувствую, когда пишу строки эти
За моменты, что меня к действиям зовут
За то, что имею благодаря таланту этому
Хватаюсь за дело, верность чувствам сберегут
Я ценю время, минуты его берегу
Тщательно готовлюсь, в нужный момент смогу
Мама плачет, скорбя обо мне, но я уже взрослый
Исторгая слезы, она видит, как ее мальчик стал сильным и толковым
Успеха и плодов добрых я стремлюсь достичь
Куря с наслаждением, за рулем я не спешу
Хочу справедливости, в играх я не жульничаю
Но если надо, проявлю мощь свою
Ваши приманки и сладкие речи
Пустые глупости, они мне ни к чему
Говорят, трусость и доблесть — понятия несовместные
А для меня жертвы — часть жизни повседневной

Одно из уважения, два из семейной любви
Три из дружбы, четыре из бандитской крови
Смиренно, с гордо поднятой головой
Лучше умереть стоя, чем жить на коленях

Так сказал Че Гевара, простой и смелый
Лучше умереть стоящим, чем вечно гнуться
Я воин, которого предательство не остановит
Предпочту десять врагов одному другу лицемерному
Кто защитит нас лучше наших родных?
За нашим столом голодных не будет
Мы знаем силу денег, мы видим их могущество
Наличность привлекает, как свет ночных мотыльков
Моя мечта велика, я не могу ее отрицать
Что бы ни случилось, я знаю, что достигну ее
Я чувствую это, я должен ее воплотить
Никто не говорил, что будет легко, но мы попробуем
Я хочу раскачивать толпу на студии с друзьями
Создавая хиты и треки без перерывов
Я не приемлю негативную энергию твоих близких
Я строю свой жизненный план со страстью и гордостью

[ Одно из уважения, два из семейной любви
Три из дружбы, четыре из бандитской крови
Смиренно, с гордо поднятой головой
Лучше умереть стоя, чем жить на коленях ]