Текст и перевод песни Zimple - Gracias

Gracias

Bendita vida que te puso en mi camino,
Gracias, al amor, a tu sonrisa y al destino,
Gracias eres lo único que pido que
Fuera de mi si no te hubiera conocido.
Bendita vida que te puso en mi camino,
Gracias, al amor, a tu sonrisa y al destino,
Gracias eres lo único que pido que
Hubiera sido de mi sino te hubiera conocido.
Yo se muy bien que te he fallado en ocasiones,
Espero que tu corazón me perdone,
Yo te dedico a ti las mejores canciones,
Solo quiero que conozcas cuales son mis emociones,
Impactante, como el aguante que se implante contigo
Es posible que mis sentimientos canten te convertiste
En alguien muy importante y hay momentos donde eres mi tranquilizante,
Luces impresionante si me seduces,
Tienes todo lo que busco por eso dejo que abuses
Puse el cien por ciento de mi parte para
Que puedas quedarte y no tengas que preocuparte voy
A amarte toda la vida sin temores,
Eres mi ángel de la guarda y el amor de mis
Amores te mereces los mejores paisajes llenos de flores
Porque desde que llegaste se acabaron los dolores.
Bendita vida que te puso en mi camino,
Gracias, al amor, a tu sonrisa y al destino,
Gracias eres lo único que pido que
Fuera de mi si no te hubiera conocido.
Bendita vida que te puso en mi camino,
Gracias, al amor, a tu sonrisa y al destino,
Gracias eres lo único que pido que hubiera sido de mi
Sino te hubiera conocido.
Que fuera de mi sino estuvieras a mi lado,
De seguro ya me hubieran encerrrado y
Yo se que el estar conmigo puede ser muy complicado
Pero nada es imposible lo tenemos comprobado,
Me siento reconfortado con tu cariño,
Por eso ves mi sonrisa como la de Ronaldinho,
Desde niño juro que soñaba contigo quien iba a pensar
Que antes solo eramos amigos tu yo somos
Testigos del amor que construimos,
Desde que nos conocimos, recuerdo lo que vivimos,
Nos perdimos entre las miradas, las noches mojadas,
Con la luna de portada,
La neta no es por nada pero me siento pleno,
Después de lo malo siempre se viene lo bueno,
Gracias por la entrega lo demás es lo de menos,
Tú eres la dosis perfecta para el maldito veneno.
Bendita vida que te puso en mi camino,
Gracias al amor, a tu sonrisa y al destino,
Gracias, eres lo único que pido que fuera de mi
Si no te hubiera conocido.
Bendita vida que te puso en mi camino,
Gracias al amor, a tu sonrisa y al destino,
Gracias, eres lo único que pido que hubiera sido de mi sino
Te hubiera conocido

Merci

Ma vie bénie qui t'a mis sur mon chemin,
Merci à l'amour, à ton sourire et au destin,
Merci, tu es la seule chose que je demande,
Ce qui aurait été de moi si je ne t'avais pas rencontrée.
Ma vie bénie qui t'a mis sur mon chemin,
Merci à l'amour, à ton sourire et au destin,
Merci, tu es la seule chose que je demande,
Ce qui aurait été de moi si je ne t'avais pas rencontrée.
Je sais très bien que je t'ai fait défaut à certains moments,
J'espère que ton cœur me pardonnera,
Je te dédie à toi les plus belles chansons,
Je veux juste que tu connaisses mes émotions,
Impressionnant, comme la résistance qui est implantée avec toi,
Il est possible que mes sentiments chantent, tu es devenue
Quelqu'un de très important et il y a des moments où tu es mon tranquillisant,
Tu es éblouissante si tu me séduis,
Tu as tout ce que je recherche, c'est pourquoi je te laisse abuser,
J'ai donné cent pour cent de ma part pour
Que tu puisses rester et que tu n'aies pas à t'inquiéter, je vais
T'aimer toute ma vie sans peur,
Tu es mon ange gardien et l'amour de mes
Amours, tu mérites les plus beaux paysages remplis de fleurs
Parce que depuis ton arrivée, la douleur a disparu.
Ma vie bénie qui t'a mis sur mon chemin,
Merci à l'amour, à ton sourire et au destin,
Merci, tu es la seule chose que je demande,
Ce qui aurait été de moi si je ne t'avais pas rencontrée.
Ma vie bénie qui t'a mis sur mon chemin,
Merci à l'amour, à ton sourire et au destin,
Merci, tu es la seule chose que je demande, ce qui aurait été de moi,
Si je ne t'avais pas rencontrée.
Ce qui aurait été de moi si tu n'étais pas à mes côtés,
J'aurais sûrement été enfermé et
Je sais qu'être avec moi peut être très compliqué
Mais rien n'est impossible, nous l'avons prouvé,
Je me sens réconforté par ton affection,
C'est pourquoi tu vois mon sourire comme celui de Ronaldinho,
Depuis mon enfance, je jure que je rêvais de toi, qui aurait pensé
Qu'avant nous n'étions que des amis, toi et moi sommes
Témoins de l'amour que nous construisons,
Depuis que nous nous sommes rencontrés, je me souviens de ce que nous avons vécu,
Nous nous sommes perdus dans les regards, les nuits humides,
Avec la lune en couverture,
Honnêtement, ce n'est pas par hasard, mais je me sens comblé,
Après le mal, le bien vient toujours,
Merci pour ton dévouement, le reste est secondaire,
Tu es la dose parfaite pour le poison maudit.
Ma vie bénie qui t'a mis sur mon chemin,
Merci à l'amour, à ton sourire et au destin,
Merci, tu es la seule chose que je demande, ce qui aurait été de moi
Si je ne t'avais pas rencontrée.
Ma vie bénie qui t'a mis sur mon chemin,
Merci à l'amour, à ton sourire et au destin,
Merci, tu es la seule chose que je demande, ce qui aurait été de moi si
Je ne t'avais pas rencontrée.