Текст и перевод песни Zimple feat. Smoky - Homz N' Hynaz

Homz N' Hynaz

De México, para el mundo

Si preguntas quiénes somos, es mi ganga
Haciendo que valga la pena, homs and jainas
Con rap y corridos unos tiran placa
Rolando en la baica, puro homs and jainas
Si preguntas quiénes somos, es mi ganga
Haciendo que valga la pena, homs and jainas
Con rap y corridos unos tiran placa
Rolando en la baica, puro homs and jainas

(Yaoh) Aquí no se quitan los Dickies
Ni las rolitas del compa Smoky
¿Quiubole, mami?, ¿nada pa' mí-qui?
Mueve tu cuello, no es el piqui-piqui
De hace rato traemos el mando
Subiendo el rango voy rolando
Metiéndole ritmo al mambo
Cuando dejo de cantar es porque bailo
Recuerdo mirar a mi primo vestido como cholo californiano
Con su ruca, un tequila y un toque en la mano
Hasta el tope de loco, bien guayno, ja
Los tiempos de ahora son tan distintos
Ya no se miran los cholo' pinto'
Pero lo' compa' están donde mismo
Unos trabajan, otros de vivos
Llegan recuerdos de party bien chidos
Al cien, al millón o tranquilos
En la granja, en la selva, gallos, cocodrilos
Los grillos cantando entre los ladrillos

¿Te preguntas quiénes somos?, ja
Este es el sonido clave

Si preguntas quiénes somos, es mi ganga
Haciendo que valga la pena, homs and jainas
Con rap y corridos unos tiran placa
Rolando en la baica, puro homs and jainas
Si preguntas quiénes somos, es mi ganga
Haciendo que valga la pena, homs and jainas
Con rap y corridos unos tiran placa
Rolando en la baica, puro homs and jainas (Es el Zimple)

Nunca se me olvidan las loqueras en el barrio
En donde solo me protege mi rosario
Camino solo sin miedo a los comentarios
Tengo homies en la pinta y a Mushk en el escenario
Saludos al Dharius, salud por mi ganga
Sobran las jainas que les gusta la pachanga
Sigo chambeando como los de abajo mandan
Y el día que me muera quiero que toque la banda
Claro, unos corridos perrones
Para que se prendan unos toquesones
Que traigan tequila, que pidan cartones
Que la pena valga por el rap y los pelones
Acá en Chapala los derrumbes tiran placa
Si no me creen que le pregunten a Cacartas
Sigo fumando marihuana con el Mata
Smoky ya sabe perfecto de qué se trata

Si preguntas quiénes somos, es mi ganga
Haciendo que valga la pena, homs and jainas
Con rap y corridos unos tiran placa
Rolando en la baica, puro homs and jainas
Si preguntas quiénes somos, es mi ganga
Haciendo que valga la pena, homs and jainas
Con rap y corridos unos tiran placa
Rolando en la baica, puro homs and jainas

Ey, es el Zimple
Zigo Studios, Dj Mushk
Es el Smoky, SJ Company
De México para el mundo
Puro homs and jainas

Homz N' Hynaz

Du Mexique, pour le monde

Si tu demandes qui nous sommes, c'est mon gang
Faire en sorte que cela en vaille la peine, homs and jainas
Avec du rap et des corridos, certains tirent à la gâchette
Rouler en baica, pur homs and jainas
Si tu demandes qui nous sommes, c'est mon gang
Faire en sorte que cela en vaille la peine, homs and jainas
Avec du rap et des corridos, certains tirent à la gâchette
Rouler en baica, pur homs and jainas

(Yaoh) Ici, on ne se débarrasse pas des Dickies
Ni des rolitas du pote Smoky
Quoi de neuf, bébé ?, rien pour moi ?
Bouge ton cou, ce n'est pas le piqui-piqui
On a le contrôle depuis longtemps
Je monte en grade en roulant
Je mets du rythme dans le mambo
Quand j'arrête de chanter, c'est parce que je danse
Je me souviens d'avoir regardé mon cousin habillé comme un cholo californien
Avec sa meuf, une tequila et un joint à la main
Complètement fou, bien guayno, ja
Les temps d'aujourd'hui sont tellement différents
On ne voit plus les cholo' pinto'
Mais les potes sont au même endroit
Certains travaillent, d'autres sont des escrocs
Des souvenirs de fêtes bien cool reviennent
Au cent, au million ou tranquilles
Dans la ferme, dans la jungle, coqs, crocodiles
Les grillons chantent entre les briques

Tu te demandes qui nous sommes ?, ja
C'est le son clé

Si tu demandes qui nous sommes, c'est mon gang
Faire en sorte que cela en vaille la peine, homs and jainas
Avec du rap et des corridos, certains tirent à la gâchette
Rouler en baica, pur homs and jainas
Si tu demandes qui nous sommes, c'est mon gang
Faire en sorte que cela en vaille la peine, homs and jainas
Avec du rap et des corridos, certains tirent à la gâchette
Rouler en baica, pur homs and jainas (C'est le Zimple)

Je n'oublie jamais les folies dans le quartier
Où seul mon chapelet me protège
Je marche seul sans avoir peur des commentaires
J'ai des potes dans la peinture et Mushk sur scène
Salutations à Dharius, salut pour mon gang
Il y a beaucoup de jainas qui aiment la fête
Je continue à bosser comme ceux d'en bas le demandent
Et le jour où je mourrai, je veux que le groupe joue
Bien sûr, des corridos perrons
Pour que des touches s'allument
Qu'ils apportent de la tequila, qu'ils demandent des cartons
Que le chagrin vaille pour le rap et les chauves
Ici à Chapala, les effondrements tirent à la gâchette
Si tu ne me crois pas, demande à Cacartas
Je continue à fumer de la marijuana avec le Mata
Smoky sait parfaitement de quoi il s'agit

Si tu demandes qui nous sommes, c'est mon gang
Faire en sorte que cela en vaille la peine, homs and jainas
Avec du rap et des corridos, certains tirent à la gâchette
Rouler en baica, pur homs and jainas
Si tu demandes qui nous sommes, c'est mon gang
Faire en sorte que cela en vaille la peine, homs and jainas
Avec du rap et des corridos, certains tirent à la gâchette
Rouler en baica, pur homs and jainas

Hé, c'est le Zimple
Zigo Studios, Dj Mushk
C'est le Smoky, SJ Company
Du Mexique pour le monde
Pur homs and jainas