Zimple - La Reina del Barrio - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Zimple - La Reina del Barrio




Cuando ella esta cerca
Когда ты рядом,
Todo el aire se perfuma
Весь воздух наполняется ароматом.
Y tan solo von verla
И стоит лишь увидеть тебя,
Todo lo malo se esfuma
Всё плохое исчезает.
Me basta con besarla
Мне достаточно поцеловать тебя,
Pa ser libre de lo que me preocupa
Чтобы стать свободным от забот.
A quien quiero engañar
Кого я хочу обмануть,
Si se me nota me delata
Если это заметно, меня выдаёт
Su dulce aroma que me atrapa
Твой сладкий аромат, который меня пленяет.
Y todo lo que pienso son
И всё, о чём я думаю, это
Palabras que se cantan
Слова, которые поются.
Me encantan todas esas mañanas
Мне нравятся все те утра,
En que despierto y ahi estas
Когда я просыпаюсь, и ты здесь,
Junto a mi cama
Рядом с моей кроватью.
Me motivas a cantar aunque
Ты вдохновляешь меня петь, даже если
No tenga saliba
У меня пересохло во рту.
Haces que cobren vida
Ты оживляешь
Pensamientos que yo escriba
Мысли, которые я пишу.
Eres motivación y la proteccion
Ты - мотивация и защита,
Por eso no me derriva la energia negativa
Поэтому меня не сбивает негативная энергия
Ni en flow ni en la tarima
Ни в потоке, ни на сцене.
Contigo estoy viajando sin irme
С тобой я путешествую, не уезжая
A ninguna parte
Никуда.
Las gracias quiero darte
Я хочу поблагодарить тебя
Por acompañarme en ese lugar
За то, что ты со мной в том месте,
Donde avita el arte
Где живет искусство.
Cuando somos uno solo
Когда мы становимся одним целым,
Cada que tu cuerpo arde
Каждый раз, когда твоё тело горит.
Ella es la sensación
Ты - сенсация,
Una bella cancion
Красивая песня,
Llena de inspiración
Полная вдохновения
Para este piraton
Для этого пиратона.
Ella es la reina del barrio
Ты - королева района,
Se escuchan los comentarios
Слышны комментарии.
Tu es la sensación
Ты - сенсация,
Una bella cancion
Красивая песня,
Llena de inspiración
Полная вдохновения
Paa este locochon
Для этого безумца.
Tu eres la reina del barrio
Ты - королева района,
Se escuchan los comentarios
Слышны комментарии.
Dicen que en el barrio
Говорят, что в районе
La pretenden desde cuando
Тебя добиваются с давних пор.
Muchos la quieren y también
Многие тебя хотят и также
La estan deseando
Тебя желают.
Sinceramente varios la
Честно говоря, многие из нас
Estamos buscando
Тебя ищут,
Por que nos gusta tenerla
Потому что нам нравится иметь тебя,
Para seguir progresando
Чтобы продолжать прогрессировать.
Me estan publicando
Меня публикуют,
La verdad en cada foto
Правда на каждой фотографии,
Y noto que siempre estas
И я замечаю, что ты всегда там,
En donde toco
Где я играю.
No me desenfoco
Я не теряю фокус
Gracias a lo que provoco
Благодаря тому, что я вызываю.
Ya eres parte de mi vida
Ты уже часть моей жизни,
Si no estas me vuelvo loco
Если тебя нет, я схожу с ума
Poco a poco
Понемногу.
Yo soy el piloto de esta nave
Я - пилот этого корабля,
Me gusta volar en el
Мне нравится летать в
Barrio ya se la saben
Районе, они уже знают.
Me la paso suave y
Мне легко, и
No pretendo terapearte
Я не собираюсь тебя бросать.
Solo escribo mis canciones
Я просто пишу свои песни
Con tu aroma en todas partes
С твоим ароматом повсюду.
No voy a negarte que me tienes
Я не буду отрицать, что ты держишь меня
Motivado con la mente
Мотивированным с позитивным настроем
Positiva y el sistema relagado
И расслабленной системой.
Me siento bien ispirado
Я чувствую себя вдохновленным,
Cuando te tengo ami lado
Когда ты рядом со мной.
Por eso no me arrepiento del
Поэтому я не жалею о том,
Haberme enamorado
Что влюбился.
Ella es la sensación
Ты - сенсация,
Una bella cancion
Красивая песня,
Llena de inspiración
Полная вдохновения
Para este piraton
Для этого пиратона.
Ella es la reina del barrio
Ты - королева района,
Se escuchan los comentarios
Слышны комментарии.
Tu es la sensación
Ты - сенсация,
Una bella cancion
Красивая песня,
Llena de inspiración
Полная вдохновения
Para este locochon
Для этого безумца.
Tu eres la reina del barrio
Ты - королева района,
Se escuchan los comentarios
Слышны комментарии.
El dia que te conoci
День, когда я встретил тебя,
No recuerdo cuando fue
Я не помню, когда это было.
Nos fuimos en un viaje
Мы отправились в путешествие,
Del que ya no regrese
Из которого я уже не вернулся.
Me diste la prisa
Ты дала мне толчок,
Cuando no sabia que hacer
Когда я не знал, что делать.
Por eso a cada momento
Поэтому каждый момент
Pienso en volverte a ver
Я думаю о том, чтобы увидеть тебя снова.
Me pones al cien
Ты заводишь меня на все сто,
Cuando se ve que estas de aquellas
Когда видно, что ты в ударе.
Tengo una sonrisa
У меня улыбка
Dibujada en las estrellas
Нарисована на звездах.
No voy a negar que en ocaciones
Я не буду отрицать, что иногда
Me atropellas pero me estoy
Ты меня сбиваешь с ног, но я
Esforzando para casarme con ella
Стараюсь жениться на тебе.
Ella es suficiente para ponerme
Тебя достаточно, чтобы сделать меня
Sonriente de la mente mas conciente
Улыбчивым, с самым осознанным умом.
Chapala y aguas calientes
Чапала и Агуаскальентес.
Te tengo presente pensando en las 4: 20
Я помню о тебе, думая в 4:20,
Dando un rool con mis
Крутясь с моими
Carnales y tambien
Братьями, а также
Con mis parientes
С моими родственниками.
El filis se siente
Чувствуется кайф,
Cuando llegas los
Когда ты приходишь,
Gonzáles volando con
Гонсалесы летят с
Ella para curar nuestros males
Тобой, чтобы исцелить наши недуги.
Con unos mezcales y una pipa del olvido
С мескалем и трубкой забвения
Te deseo por las manañas
Я желаю тебя по утрам
Y en la noche te despido
И провожаю по ночам
Y en la noche te despido
И провожаю по ночам
Y en la nochete despido
И провожаю по ночам
Ella es la inspiración
Ты - вдохновение,
Una bella cancion
Красивая песня,
Llena de ispiracion
Полная вдохновения
Para este piraton
Для этого пиратона.
Ella es la reina del barrio
Ты - королева района,
Se escuchan los comentarios
Слышны комментарии.
Tu eres la inspiración
Ты - вдохновение,
Una bella cancion
Красивая песня,
Llena de inspiración
Полная вдохновения
Para este lochocon
Для этого безумца.
Tu es la reina del barrio
Ты - королева района,
Se escuchan los comentarios
Слышны комментарии.







Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.