Текст и перевод песни Zimple - La Reina del Barrio

La Reina del Barrio

Cuando ella esta cerca
Todo el aire se perfuma
Y tan solo von verla
Todo lo malo se esfuma
Me basta con besarla
Pa ser libre de lo que me preocupa
A quien quiero engañar
Si se me nota me delata
Su dulce aroma que me atrapa
Y todo lo que pienso son
Palabras que se cantan
Me encantan todas esas mañanas
En que despierto y ahi estas
Junto a mi cama
Me motivas a cantar aunque
No tenga saliba
Haces que cobren vida
Pensamientos que yo escriba
Eres motivación y la proteccion
Por eso no me derriva la energia negativa
Ni en flow ni en la tarima
Contigo estoy viajando sin irme
A ninguna parte
Las gracias quiero darte
Por acompañarme en ese lugar
Donde avita el arte
Cuando somos uno solo
Cada que tu cuerpo arde

Ella es la sensación
Una bella cancion
Llena de inspiración
Para este piraton
Ella es la reina del barrio
Se escuchan los comentarios

Tu es la sensación
Una bella cancion
Llena de inspiración
Paa este locochon
Tu eres la reina del barrio
Se escuchan los comentarios

Dicen que en el barrio
La pretenden desde cuando
Muchos la quieren y también
La estan deseando
Sinceramente varios la
Estamos buscando
Por que nos gusta tenerla
Para seguir progresando
Me estan publicando
La verdad en cada foto
Y noto que siempre estas
En donde toco
No me desenfoco
Gracias a lo que provoco
Ya eres parte de mi vida
Si no estas me vuelvo loco
Poco a poco
Yo soy el piloto de esta nave
Me gusta volar en el
Barrio ya se la saben
Me la paso suave y
No pretendo terapearte
Solo escribo mis canciones
Con tu aroma en todas partes
No voy a negarte que me tienes
Motivado con la mente
Positiva y el sistema relagado
Me siento bien ispirado
Cuando te tengo ami lado
Por eso no me arrepiento del
Haberme enamorado

Ella es la sensación
Una bella cancion
Llena de inspiración
Para este piraton
Ella es la reina del barrio
Se escuchan los comentarios

Tu es la sensación
Una bella cancion
Llena de inspiración
Para este locochon
Tu eres la reina del barrio
Se escuchan los comentarios

El dia que te conoci
No recuerdo cuando fue
Nos fuimos en un viaje
Del que ya no regrese
Me diste la prisa
Cuando no sabia que hacer
Por eso a cada momento
Pienso en volverte a ver

Me pones al cien
Cuando se ve que estas de aquellas
Tengo una sonrisa
Dibujada en las estrellas
No voy a negar que en ocaciones
Me atropellas pero me estoy
Esforzando para casarme con ella

Ella es suficiente para ponerme
Sonriente de la mente mas conciente
Chapala y aguas calientes

Te tengo presente pensando en las 4: 20
Dando un rool con mis
Carnales y tambien
Con mis parientes

El filis se siente
Cuando llegas los
Gonzáles volando con
Ella para curar nuestros males

Con unos mezcales y una pipa del olvido
Te deseo por las manañas
Y en la noche te despido
Y en la noche te despido
Y en la nochete despido

Ella es la inspiración
Una bella cancion
Llena de ispiracion
Para este piraton
Ella es la reina del barrio
Se escuchan los comentarios

Tu eres la inspiración
Una bella cancion
Llena de inspiración
Para este lochocon
Tu es la reina del barrio
Se escuchan los comentarios

La Reine du Quartier

Quand elle est près de moi
L'air se parfume
Et rien qu'en la voyant
Tout le mal s'évapore
Il me suffit de l'embrasser
Pour être libre de tout ce qui me préoccupe
Qui est-ce que je veux tromper
Si ça se voit, ça me trahit
Son doux parfum qui me captive
Et tout ce que je pense ce sont
Des paroles qui se chantent
J'adore tous ces matins
Où je me réveille et tu es là
À côté de mon lit
Tu me donnes envie de chanter même si
Je n'ai pas de salive
Tu donnes vie à
Mes pensées que j'écris
Tu es la motivation et la protection
C'est pourquoi l'énergie négative ne me dérive pas
Ni en flow ni sur scène
Avec toi je voyage sans aller
Nulle part
Je veux te remercier
De m'accompagner dans cet endroit
Où l'art est évité
Quand nous ne faisons qu'un
Chaque fois que ton corps brûle

Elle est la sensation
Une belle chanson
Pleine d'inspiration
Pour ce voyou
Elle est la reine du quartier
On entend les commentaires

Tu es la sensation
Une belle chanson
Pleine d'inspiration
Pour ce fou
Tu es la reine du quartier
On entend les commentaires

Ils disent que dans le quartier
Ils la courtisent depuis quand
Beaucoup la veulent et aussi
La désirent
Sincèrement plusieurs la
Cherchent
Parce qu'on aime l'avoir
Pour continuer à progresser
Ils me publient
La vérité sur chaque photo
Et je remarque que tu es toujours
Là où je joue
Je ne me déconcentre pas
Grâce à ce que je provoque
Tu fais déjà partie de ma vie
Si tu n'es pas là, je deviens fou
Petit à petit
Je suis le pilote de ce vaisseau
J'aime voler dans le
Quartier, ils le savent déjà
Je la joue cool et
Je ne cherche pas à te soigner
J'écris juste mes chansons
Avec ton parfum partout
Je ne te cacherai pas que tu me motives
Avec ton esprit
Positif et mon système détendu
Je me sens bien inspiré
Quand je t'ai à mes côtés
C'est pourquoi je ne regrette pas
D'être tombé amoureux

Elle est la sensation
Une belle chanson
Pleine d'inspiration
Pour ce voyou
Elle est la reine du quartier
On entend les commentaires

Tu es la sensation
Une belle chanson
Pleine d'inspiration
Pour ce fou
Tu es la reine du quartier
On entend les commentaires

Le jour où je t'ai rencontrée
Je ne me souviens plus quand c'était
On est partis en voyage
Dont je ne suis jamais revenu
Tu m'as donné un coup de pouce
Quand je ne savais pas quoi faire
C'est pourquoi à chaque instant
Je pense à te revoir

Tu me mets à cent pour cent
Quand je vois que tu es dans ces moments-là
J'ai un sourire
Dessiné dans les étoiles
Je ne vais pas nier que parfois
Tu m'écrases mais je fais
Des efforts pour me marier avec toi

Tu es suffisante pour me rendre
Souriant de l'esprit le plus conscient
Chapala et Aguascalientes

Je pense à toi à 4h20
En roulant avec mes
Frères et aussi
Avec mes proches

On le ressent
Quand tu arrives les
González volant avec
Elle pour soigner nos maux

Avec des mezcals et une pipe de l'oubli
Je te souhaite le matin
Et le soir je te dis au revoir
Et le soir je te dis au revoir
Et le soir je te dis au revoir

Elle est l'inspiration
Une belle chanson
Pleine d'inspiration
Pour ce voyou
Elle est la reine du quartier
On entend les commentaires

Tu es l'inspiration
Une belle chanson
Pleine d'inspiration
Pour ce fou
Tu es la reine du quartier
On entend les commentaires