No Importa - Zimple перевод на немецкий

No Importa

¿Por qué el narcotráfico, Rafael?
¿Cómo?, no la entiendo
¿Por qué te dedicaste o por qué te gustó tanto?
Me gustó, me gustó
¿Por qué?, ¿porque te daba dinero fácil?, porque
No, na-nada es fácil, señorita
No, yo sé que no, pero ¿por qué te gustó?
No
¿Qué-qué te incentivó?
No, no, no sé
¿Cuánto tiempo hace que tienes estas actividades?
Fue hace poco, un año o dos
¿Sientes arrepentimiento ahora?
Pues, ¿qué le dijera?, arrepentido nunca estoy
Lo hecho ya está hecho y ya estoy aquí, ¿qué quiere que haga?

Yo sigo rapeando, forjando, creciendo
Los de mi bando ya saben cómo me prendo
Hasta la fecha nos seguimos divirtiendo
La verdad, no cabe duda que hasta de lo malo aprendo
Sigo siendo lo que no dicen de mí
Yo sé que la mala vibra siempre anda por ahí
El tiempo pasa volando y me toca decidir
Me quedo con mis carnales y firmo con JB
Claro que sí, yo pedí lo que se considera justo
Porque si no estás contento, no vas a jalar a gusto

Yo soy ilustro del respeto que busco
Como dijo José; el agradecimiento es mutuo
Soy astuto, disfruto mi vida bandida
Mi carrera bendecida y mi morrita consentida
Cada minuto los ejecuto rápidamente de frente
No importa lo que inventen las ardidas

Yo sigo rapeando como se me da la gana
Ya no importa lo que digan mañana
Sigo fumando marihuana mexicana
Mirando cómo se creen Tony Montana

Yo sigo rapeando como se me da la gana
Ya no importa lo que digan mañana
Sigo fumando marihuana con mis panas
Watchando cómo se creen Tony Montana

Todos están esperando la verdad en cada letra
No cuesta nada, por eso digo la neta
Honestamente siempre me mantengo alerta
Camino con Dios por delante de cada meta

No te metas donde no te importa
La envidia es cabrona, casi nadie la soporta
Cuando me provocan, mis locuras se reportan
Por eso en la noche duermo más tranquilo con la corta

Cierra la boca si no tienes pantalones
Estos renglones son para que reflexiones
Deberías controlar más tus emociones
Porque todas tus palabras te las tragas con acciones

Que me perdonen si acaso les hice daño
A veces la cago, no sé para qué me engaño
Sigo aprendiendo demasiado con los años
Gracias a toda la raza que me apoya desde antaño (desde antaño)

Yo sigo rapeando como se me da la gana
Ya no importa lo que digan mañana
Sigo fumando marihuana mexicana
Mirando cómo se creen Tony Montana

Yo sigo rapeando como se me da la gana
Ya no importa lo que digan mañana
Sigo fumando marihuana con mis panas
Watchando cómo se creen Tony Montana

Directamente desde Zigo Studio
Es el Zimple, DJ Mush K, representando
Todo lo que está pasando, JB sigue zumbando
Para toda la gente

Yo sigo rapeando como se me da la gana
Ya no importa lo que digan mañana
Sigo fumando marihuana mexicana
Mirando cómo se creen Tony Montana

Yo sigo rapeando como se me da la gana
Ya no importa lo que digan mañana
Sigo fumando marihuana con mis panas
Watchando cómo se creen Tony Montana

JB si, JB sigue, sigue
JB sigue zumbando

Es ist egal

Warum der Drogenhandel, Rafael?
Wie bitte? Ich verstehe Sie nicht.
Warum hast du dich dem gewidmet oder warum hat es dir so gut gefallen?
Es hat mir gefallen, es hat mir gefallen.
Warum? Weil es dir leichtes Geld einbrachte? Weil...
Nein, ni-nichts ist einfach, Señorita.
Nein, ich weiß, dass es nicht so ist, aber warum hat es dir gefallen?
Nein.
Was-was hat dich motiviert?
Nein, nein, ich weiß nicht.
Wie lange übst du diese Tätigkeiten schon aus?
Es war vor kurzem, ein oder zwei Jahre.
Empfindest du jetzt Reue?
Nun, was soll ich Ihnen sagen? Bereut habe ich nie etwas.
Was getan ist, ist getan, und ich bin jetzt hier, was wollen Sie, das ich tue?

Ich rappe weiter, schmiede Pläne, wachse.
Die aus meiner Crew wissen schon, wie ich abgehe.
Bis heute haben wir weiterhin Spaß.
Die Wahrheit ist, es besteht kein Zweifel, dass ich selbst aus dem Schlechten lerne.
Ich bin weiterhin das, was sie nicht über mich sagen.
Ich weiß, dass die schlechte Energie immer da draußen ist.
Die Zeit vergeht wie im Flug und ich muss mich entscheiden.
Ich bleibe bei meinen Kumpels und unterschreibe bei JB.
Natürlich, ich habe verlangt, was als gerecht betrachtet wird.
Denn wenn du nicht zufrieden bist, wirst du nicht mit Freude arbeiten.

Ich bin ein Beispiel für den Respekt, den ich suche.
Wie José sagte: Die Dankbarkeit ist gegenseitig.
Ich bin schlau, genieße mein Banditenleben.
Meine gesegnete Karriere und mein verwöhntes Mädchen.
Jede Minute erledige ich schnell und direkt.
Es ist egal, was die Neider erfinden.

Ich rappe weiter, wie es mir gefällt.
Es ist nicht mehr wichtig, was sie morgen sagen.
Ich rauche weiterhin mexikanisches Marihuana.
Und schaue zu, wie sie sich für Tony Montana halten.

Ich rappe weiter, wie es mir gefällt.
Es ist nicht mehr wichtig, was sie morgen sagen.
Ich rauche weiterhin Marihuana mit meinen Kumpels.
Und schaue zu, wie sie sich für Tony Montana halten.

Alle erwarten die Wahrheit in jeder Zeile.
Es kostet nichts, deshalb sage ich die Wahrheit.
Ehrlich gesagt bleibe ich immer wachsam.
Ich gehe mit Gott vor jedem Ziel.

Misch dich nicht ein, wo es dich nichts angeht.
Neid ist ein Miststück, kaum jemand erträgt ihn.
Wenn sie mich provozieren, zeigen sich meine Verrücktheiten.
Deshalb schlafe ich nachts ruhiger mit der Kurzen (Waffe).

Halt den Mund, wenn du keine Hosen an hast (keinen Mut hast).
Diese Zeilen sind dafür da, dass du nachdenkst.
Du solltest deine Emotionen besser kontrollieren.
Denn all deine Worte schluckst du mit Taten herunter.

Mögen sie mir verzeihen, wenn ich ihnen vielleicht Schaden zugefügt habe.
Manchmal baue ich Mist, ich weiß nicht, warum ich mich selbst belüge.
Ich lerne mit den Jahren immer noch sehr viel dazu.
Danke an all die Leute, die mich seit langem unterstützen (seit langem).

Ich rappe weiter, wie es mir gefällt.
Es ist nicht mehr wichtig, was sie morgen sagen.
Ich rauche weiterhin mexikanisches Marihuana.
Und schaue zu, wie sie sich für Tony Montana halten.

Ich rappe weiter, wie es mir gefällt.
Es ist nicht mehr wichtig, was sie morgen sagen.
Ich rauche weiterhin Marihuana mit meinen Kumpels.
Und schaue zu, wie sie sich für Tony Montana halten.

Direkt aus dem Zigo Studio.
Das ist Zimple, DJ Mush K, repräsentierend.
Alles, was passiert, JB ist immer noch am Start.
Für alle Leute.

Ich rappe weiter, wie es mir gefällt.
Es ist nicht mehr wichtig, was sie morgen sagen.
Ich rauche weiterhin mexikanisches Marihuana.
Und schaue zu, wie sie sich für Tony Montana halten.

Ich rappe weiter, wie es mir gefällt.
Es ist nicht mehr wichtig, was sie morgen sagen.
Ich rauche weiterhin Marihuana mit meinen Kumpels.
Und schaue zu, wie sie sich für Tony Montana halten.

JB ja, JB macht weiter, weiter.
JB ist immer noch am Start.