Текст и перевод песни Zimple - Puro Gonzaléz

Puro Gonzaléz

Esto es por lo que vino sin tenerlo que pedir

This is for what came without having to ask for it

Tambien a los que se fueron y que no me despedi

Also to those who left and I didn't say goodbye

Para el que estuvo ahi hasta cuando me perdi

For the one who was there even when I was lost

Aunque ya no este en la escuela quiero que mi family se sienta orgullosa de las cosas que escribi

Even though I'm not in school anymore I want my family to feel proud of the things I wrote

Tan solo soy el reflejo de lo que de ellos aprendi voy escribiendo lo que ya vivi zigo soñando lo que a de venir

I'm just a reflection of what I learned from them, I'm writing what I already lived, I keep dreaming of what's to come

Nada me quita el placer de sentir que hoy es mio el poder de decir

Nothing takes away the pleasure of feeling that today the power to say is mine

Que le agradesco lo vivido a cada uno de mis carnales y a todo el que me dio fuerzas para superar mis males

That I'm grateful for what I've lived to each one of my carnales and everything that gave me strength to overcome my ills

El ejemplo de los mios pa' forjar mis ideales ¿quieres saber quienes somos?

The example of mine to forge my ideals, you wanna know who we are?

Pregunta por los leales lo que nos une va dentro de esta sangre no es por hablarte solamente de la calle

Ask for the loyal ones, what unites us is inside this blood, it's not just to talk to you about the street

Sabemos que la humildad es en verdad lo que vale la union hace la fuerza

We know that humility is truly what is worth, union makes strength

Somos puro Gonzalez

We are pure Gonzalez

Pu.puro.puro... puro... puro... Gon... Gon... Gon... Gon... Gon... Gon... ¡Puro Gonzalez!

Pu.pure.pure... pure... pure... Gon... Gon... Gon... Gon... Gon... Gon... Pure Gonzalez!

Es un orgullo que se siente y sobresale desde morrito represento a mis carnales

It's a pride that feels and stands out since I was a kid I represent my carnales

Si me preguntan quienes son los mas reales con la frente en alto les digo puro Gonzalez

If they ask me who are the most real with my head held high I tell them pure Gonzalez

Es un orgullo que se siente y sobresale desde morrito represento a mis carnales

It's a pride that feels and stands out since I was a kid I represent my carnales

Si me preguntan quienes son los mas reales con la frente en alto les digo puro Gonzalez

If they ask me who are the most real with my head held high I tell them pure Gonzalez

Viva mi familia, un trago por todos

Long live my family, a drink for everyone

Levanten la bandera que la va llevando el lobo

Raise the flag that the wolf is carrying

Puro Gonzalez a lo largo y ancho

Pure Gonzalez throughout

Somos raza brava traemos sangre de el rancho

We are brave race we bring blood from the ranch

Ingobernables, insuperables, de nosotros no hables se te cruzan los cables

Ungovernable, insurmountable, don't talk about us, you'll get your wires crossed

Con la frente en alto aunque andemos por el suelo

With our heads held high even if we are on the ground

Muera el mal gobierno es herencia de mi abuelo

Death to the bad government is my grandfather's legacy

No cambio a mi familia agradecido estoy represento gonzalez donde quiera que voy

I don't change my family I'm grateful I represent Gonzalez wherever I go

La sonrisa de mi abuela, la entrega de mi madre, lo chingon de mi andro todo hace que cuadre

My grandmother's smile, my mother's dedication, how cool my andro is, everything makes it fit

Con Yolo con Crista si quieres leales

With Yolo with Crista if you want loyal ones

Que grabe Dj mushk que tambien ya es un gonzalez

Let Dj mushk record that he is already a Gonzalez

Saque talento y sangre y en esta gira nos fuimos

I took out talent and blood and on this tour we went

Lo hago por mi jaina mi barrio y mis primos

I do it for my girl my neighborhood and my cousins