Zimple - Salud por Mi Raza - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Zimple - Salud por Mi Raza




Salud por Mi Raza
Santé pour ma race
Eh-yeh-yei
Eh-yeh-yei
Eh-yeh-yei
Eh-yeh-yei
(Vamos a brindar como se debe)
(On va trinquer comme il faut)
Voz que está en la casa
Voix qui est dans la maison
(Hey, hey)
(Hey, hey)
Vamos a brindar como se debe
On va trinquer comme il faut
Compramos tequila, compramos una cheve
On a acheté de la tequila, on a acheté une bière
Nos damos unos tanques para subir de level
On se prend des shots pour monter de niveau
Salud por la raza que trabaja y que se mueve
Santé pour la race qui travaille et qui bouge
(Dice) Vamos a brindar como se debe
(Elle dit) On va trinquer comme il faut
Compramos tequila, compramos una cheve
On a acheté de la tequila, on a acheté une bière
Nos damos unos pases para subir de level
On se prend des shots pour monter de niveau
Salud por mi raza que también se prende en breve
Santé pour ma race qui s'enflamme aussi rapidement
Salud por mi raza que en Chapala me conoce
Santé pour ma race qui me connaît à Chapala
Como Yolo y desde morro Zimple desde los 14
Comme Yolo et depuis gamin, Zimple depuis mes 14 ans
Yo que muchos hablan, pero desconocen
Je sais que beaucoup parlent, mais ils ne connaissent pas
Ustedes no se preocupen, yo me encargo de mis roces
Ne t'inquiète pas, je m'occupe de mes accrochages
No de quién son esas voces
Je ne sais pas d'où viennent ces voix
Pero sigo mi rumbo como siempre
Mais je continue mon chemin comme toujours
No hay nada que me destroce
Il n'y a rien qui puisse me détruire
Goce mientras le fuma y tose
Profite tant qu'il fume et tousse
Reposé valores por encima de cualquier maldita pose
J'ai placé des valeurs au-dessus de n'importe quelle pose maudite
Que procedan, para qué se enredan
Qu'ils continuent, pourquoi s'emmêler
Que paguen sus deudas todos los putos que deban
Qu'ils paient leurs dettes tous ces enfoirés qui doivent
Al rato se queman, mejor no se atrevan
Bientôt ils brûlent, mieux vaut ne pas oser
Muchos hacen el intento, pero ninguno me eleva
Beaucoup font l'essai, mais aucun ne m'élève
Esto es una prueba de que nada es imposible
C'est une preuve que rien n'est impossible
Las rimas del Zimple pueden ser impredecibles
Les rimes de Zimple peuvent être imprévisibles
El clima perfecto con paisajes increíbles
Le climat parfait avec des paysages incroyables
Pertenece a la Rivera donde somos invencibles
Appartient à la Riviera nous sommes invincibles
Breve
Brève
Vamos a brindar como se debe
On va trinquer comme il faut
Compramos tequila, compramos una cheve
On a acheté de la tequila, on a acheté une bière
Nos damos unos tanques para subir de level
On se prend des shots pour monter de niveau
Salud por la raza que trabaja y que se mueve
Santé pour la race qui travaille et qui bouge
(Dice) Vamos a brindar como se debe
(Elle dit) On va trinquer comme il faut
Compramos tequila, compramos una cheve
On a acheté de la tequila, on a acheté une bière
Nos damos unos pases para subir de level
On se prend des shots pour monter de niveau
Salud por mi raza que también se prende en breve
Santé pour ma race qui s'enflamme aussi rapidement
Los que no se privan con las manos hacia arriba
Ceux qui ne se privent pas, les mains en l'air
Vamos a fumar hasta quedarnos sin saliva
On va fumer jusqu'à ce qu'il ne nous reste plus de salive
Cada visa activa la plata que me motiva
Chaque visa active l'argent qui me motive
Cuando pienso en mi familia me sobran alternativas
Quand je pense à ma famille, j'ai des alternatives
Las iniciativas pueden ser la diferencia
Les initiatives peuvent faire la différence
Yo también soy loco así que no finja demencia
Je suis aussi fou, alors ne fais pas semblant de démence
Crecí en un terreno lleno de mucha violencia
J'ai grandi sur un terrain plein de violence
Por eso siempre me prendo y se me acaba la paciencia
C'est pourquoi je m'enflamme toujours et je perds patience
Nada es coincidencia en esta vida callejera
Rien n'est une coïncidence dans cette vie de rue
Todo pasa por algo y eso lo sabe cualquiera
Tout arrive pour une raison et tout le monde le sait
Te juro que mis ojos todavía no te superan
Je te jure que mes yeux ne t'ont pas encore surpassé
Me gusta como te prendes y el sabor de tus caderas
J'aime la façon dont tu t'enflammes et le goût de tes hanches
Bendita carrera que me da lo necesario
Bénie soit cette carrière qui me donne le nécessaire
Para ser feliz no tengo que ser millonario
Pour être heureux, je n'ai pas besoin d'être millionnaire
Rolando en la bike me pueden ver a diario
En train de rouler en vélo, tu peux me voir tous les jours
Perfumando el vecindario y trabajando sin horario
Parfumer le quartier et travailler sans horaire
Vamos a brindar como se debe
On va trinquer comme il faut
Compramos tequila, compramos una cheve
On a acheté de la tequila, on a acheté une bière
Nos damos unos tanques para subir de level
On se prend des shots pour monter de niveau
Salud por la raza que trabaja y que se mueve
Santé pour la race qui travaille et qui bouge
(Dice) Vamos a brindar como se debe
(Elle dit) On va trinquer comme il faut
Compramos tequila, compramos una cheve
On a acheté de la tequila, on a acheté une bière
Nos damos unos pases para subir de level
On se prend des shots pour monter de niveau
Salud por mi raza que también se prende en breve
Santé pour ma race qui s'enflamme aussi rapidement





Авторы: David Robles, Yolo Gonzalez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.