Zimple - Sin Plata - перевод текста песни на немецкий

Sin Plata - Zimpleперевод на немецкий




Sin Plata
Ohne Geld
Voy a brindar por los que se nos fueron y ya no volvieron al amanecer
Ich stoße an auf die, die von uns gingen und bei Tagesanbruch nicht zurückkehrten
Yo se que en un futuro cuando muera de seguro nos volveremos a ver
Ich weiß, dass wir uns in Zukunft, wenn ich sterbe, sicher wiedersehen werden
Tengo la fe
Ich habe den Glauben
A pesar de que ya he estado en la mira aqui sigo de pie
Obwohl ich schon im Visier war, stehe ich immer noch hier
Ya me la se
Ich kenne das Spiel schon
Nunca he dejado que ningun puto venga y me terapie
Ich habe nie zugelassen, dass irgendein Wichser kommt und mich therapiert
Mi piratie
Ich hab mich losgesagt
Y desperdicie mi contrato por que no me pienso vender
Und meinen Vertrag verschwendet, weil ich mich nicht verkaufen werde
Lo analice
Ich habe es analysiert
Y me di cuenta de que asi no se puede ni se va a poder
Und mir wurde klar, dass es so nicht geht und auch nicht gehen wird
Tengo una familia que dios me bendice
Ich habe eine Familie, die Gott segnet
Y ahora tengo todo lo que siempre quise
Und jetzt habe ich alles, was ich immer wollte
Lo que tu dices
Was du sagst
Yo ya lo hice
Habe ich schon gemacht
Desde los 15
Seit ich 15 bin
Lleno de princcess
Voller Prinzessinnen
Mis cicactrices no han sido de embalde
Meine Narben waren nicht umsonst
Soy bandolero como Tego Calde
Ich bin ein Bandit wie Tego Calde
No tengo dinero pero nunca es tarde
Ich habe kein Geld, aber es ist nie zu spät
Por eso prefiero no hablar de cobardes
Deshalb rede ich lieber nicht über Feiglinge
(Yo se que le saca al culo por ratas) Lo que no me mata me hace mas riata
(Ich weiß, du kneifst den Arsch zusammen wie eine Ratte) Was mich nicht umbringt, macht mich nur härter
Preguntale al mata de que se trata
Frag den Mata, worum es geht
Cuando me contratan no sobran gatas
Wenn sie mich buchen, gibt es keinen Mangel an Mädels
Se desvaratan y hacen un drama
Sie drehen durch und machen ein Drama
Me llaman y me la maman
Sie rufen mich an und blasen mir einen
Me vale verga la fama
Der Ruhm ist mir scheißegal
De harina prendo la flama
Aus Mehl entzünde ich die Flamme
El que no me odia me ama
Wer mich nicht hasst, liebt mich
Lo justo no se reclama
Das Gerechte wird nicht eingefordert
Mis enemigos se escaman
Meine Feinde kriegen Schiss
Cuando mi mente algo trama
Wenn mein Verstand etwas ausheckt
Yo no tengo plata pero mucha gente me quiere
Ich habe kein Geld, aber viele Leute mögen mich
Hay quienes quieran que muera y quienes quieren que me supere
Es gibt welche, die wollen, dass ich sterbe, und welche, die wollen, dass ich mich verbessere
Y eso
Und das
Que no tengo planes de hacer lo que ustedes sugieren
Obwohl ich nicht vorhabe, zu tun, was ihr vorschlagt
Hommie no se desespere
Homie, verzweifle nicht
Hare que todos se enteren de esto
Ich werde dafür sorgen, dass alle davon erfahren
Haganse pa atras antes de ponerme violento
Tretet zurück, bevor ich gewalttätig werde
Si pierdo el conocimiento
Wenn ich das Bewusstsein verliere
No siento remordimineto
Fühle ich keine Reue
Miento
Ich lüge
Si no fuera mas la pasion que siento por dentro
Wenn die Leidenschaft, die ich in mir spüre, nicht größer wäre
La sangre que represento
Das Blut, das ich repräsentiere
Por eso vivo contento y pienso
Deshalb lebe ich zufrieden und denke nach
Mis rimas son sinceras a pesar de lo que tu creas
Meine Reime sind aufrichtig, egal was du glaubst
Me fleto en el beat que quieras
Ich geb alles auf jedem Beat, den du willst
Nomas para que tus ojos lo vean
Nur damit deine Augen es sehen
Como sea bambam
Wie auch immer, Bam Bam
Ustedes apenas van
Ihr fangt gerade erst an
Ya ya pise donde estan
Ich war schon da, wo ihr seid
Y no ajuste pa la Ram
Und es reichte nicht für den Ram
Tengo mi plan
Ich habe meinen Plan
Para llevarles el pan a la mesa
Um euch das Brot auf den Tisch zu bringen
Me doy un gallo pa lo que me estresa
Ich gönn' mir 'nen Joint für den Stress
La amistad es lo que mas me interesa
Freundschaft ist das, was mich am meisten interessiert
Gracias a dios esto apenas empieza
Gott sei Dank fängt das gerade erst an
El Zimple regresa con la iniciativa
Der Zimple kehrt mit der Initiative zurück
Muevan la cabeza y pongan las manos arriba
Bewegt eure Köpfe und hebt die Hände hoch
Ustedes me motivan
Ihr motiviert mich
A que el party siga
Dass die Party weitergeht
Por eso me miran
Deshalb seht ihr mich
Entre pura diva
Unter lauter Diven
No hay chiva rica ni presupuesto
Es gibt kein gutes Zeug und kein Budget
Pero como quiera me la amanezco
Aber trotzdem feiere ich die ganze Nacht durch
Para ser honesto tengo mi puesto
Um ehrlich zu sein, ich habe meinen Platz
Por eso me enfiesto y desaparezco (Neta)
Deshalb feiere ich und verschwinde (Echt jetzt)
Mi letra no tiene problemas con decir la neta
Meine Texte haben kein Problem damit, die Wahrheit zu sagen
PUÑETAS
WICHSER
Nosotros tambien tenemos nuestras propias colectas(MEH)
Wir haben auch unsere eigenen Kollekten (MEH)
Voy a seguir adelante
Ich werde weitermachen
No tiro los guantes
Ich werfe das Handtuch nicht
Trabajo constante con el corazon
Ständige Arbeit mit Herz
Tengo una mente brillante
Ich habe einen brillanten Verstand
Sangre de maliante
Blut eines Gauners
Mi represante es mi hermano mayor
Mein Vertreter ist mein älterer Bruder
*2 - Yo no tengo plata pero mucha gente me quiere
*2 - Ich habe kein Geld, aber viele Leute mögen mich
Hay quienes quieran que muera y quienes quieren que me supere
Es gibt welche, die wollen, dass ich sterbe, und welche, die wollen, dass ich mich verbessere
Y eso
Und das
Que no tengo planes de hacer lo que ustedes sugieren
Obwohl ich nicht vorhabe, zu tun, was ihr vorschlagt
Hommie no se desespere
Homie, verzweifle nicht
Hare que todos se enteren de esto
Ich werde dafür sorgen, dass alle davon erfahren
Haganse pa atras antes de ponerme violento
Tretet zurück, bevor ich gewalttätig werde
Si pierdo el conocimiento
Wenn ich das Bewusstsein verliere
No siento remordimineto
Fühle ich keine Reue
Miento
Ich lüge
Si no fuer mas la pasion que siento por dentro
Wenn die Leidenschaft, die ich in mir spüre, nicht größer wäre
La sangre que represento
Das Blut, das ich repräsentiere
Por eso vivo contento y pienso.
Deshalb lebe ich zufrieden und denke nach.





Авторы: Yolo Gonzalez, David Robles


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.