A Long Way - ZIN перевод на немецкий

A Long Way

Everyday
予想もしないことの連続だし oh yeah
無理して張りすぎた糸は今にも
簡単に千切れてしまいそうで

頭でわかっていること
心で感じてること
時に矛盾したり それでも
止まるのを恐れてばかり
どうしていつでも
自分にだけやさしくなれないんだろう

大丈夫 今は
少しだけ休みながら大きく息を
吐いてみるといい
何もしないで 体を巡る音にただ
ひとり耳を澄ましてみるといい

自分を愛してと言われるたびにさ
どう愛すべきかわからなくなってた
時が経つたびに背負うものがまた
増えていくから
逃げることもできずに

自分のため生きること
守るべきもののため犠牲を
払うことが
時々苦しくなることもある
それでも愛を注がれ
ここまで来たんだから

大丈夫 今は
少しだけ休みながら大きく息を吐いてみるといい
何もしないで 体を巡る音にただ
ひとり耳を澄ましてみるといい

You came a long way
So it's okay to take a little break for a while

You came a long way
It's always okay to take a little break for a while

Ein weiter Weg

Jeden Tag
Ist eine Abfolge unerwarteter Dinge oh yeah
Der zu straff gespannte Faden droht
Jederzeit zu reißen

Was du mit dem Kopf verstehst
Was dein Herz fühlt
Manchmal im Widerspruch und dennoch
Hast du nur Angst, stehen zu bleiben
Warum kannst du nur
Nie liebevoll zu dir selbst sein

Es ist okay, jetzt atme
Nur ein wenig aus, während du ruhst
Tief ein und aus
Tu nichts, lausche nur den Klängen
Die durch deinen Körper fließen

Jedes Mal, wenn man dir sagt "Liebe dich selbst"
Verlierst du den Weg, wie das geht
Mit der Zeit wird die Last
Immer schwerer
Ohne Fluchtmöglichkeit

Für dich selbst zu leben
Opfer für das zu bringen
Was du beschützen musst
Kann manchmal schmerzen, aber
Du bist voller Liebe
So weit gekommen

Es ist okay, jetzt atme
Nur ein wenig aus, während du ruhst, tief ein und aus
Tu nichts, lausche nur den Klängen
Die durch deinen Körper fließen

You came a long way
So it's okay to take a little break for a while

You came a long way
It's always okay to take a little break for a while