Текст и перевод песни ZIN - Buddies
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
まともな恋はいまだできる気配もしないやっぱり
нет
никаких
признаков
того,
что
достойная
любовь
все
еще
может
быть
осуществлена.
それでもあなた以外にぼくの秘密をshareしないよ
и
все
же
я
не
поделюсь
своим
секретом
ни
с
кем,
кроме
тебя.
とりえもないぼくにひけらかすことなんてないよ
от
меня
нечего
скрывать.
あなた以外に夜中に電話する相手なんていない
больше
некому
звонить
посреди
ночи,
кроме
тебя.
朝日の昇るころまでTalkしたり
говори
до
восхода
солнца.
帰りの電車わざと遠回って
поезд
по
пути
домой,
я
специально
обошел
его
кругом.
お互いのたわいもない話で笑って
мы
смеемся
над
женоненавистническими
историями
друг
друга.
それがない日はなんだか少し曇ってる
в
те
дни,
когда
его
нет,
немного
пасмурно.
理由もなく
You
make
me
feel
like
a
natural
man
Без
всякой
причины
ты
заставляешь
меня
чувствовать
себя
настоящим
мужчиной
心のそこでわかりあえる
this
feeling
Это
чувство,
которое
я
могу
понять
в
своем
сердце.
泣いてる顔もださいとこも
и
плачущее
лицо.
You
know
you're
my
rock
and
I
know
you
well
Ты
знаешь,
что
ты
моя
опора,
и
я
хорошо
тебя
знаю.
あなたの声で傷も癒えてく魔法のように
твой
голос
исцелит
твои
раны,
как
волшебство.
まともな恋はいまだできる気配もしないやっぱり
нет
никаких
признаков
того,
что
достойная
любовь
все
еще
может
быть
осуществлена.
それでもあなた以外にぼくの秘密をshareしないよ
и
все
же
я
не
поделюсь
своим
секретом
ни
с
кем,
кроме
тебя.
とりえもないぼくにひけらかすことなんてないよ
от
меня
нечего
скрывать.
あなた以外に夜中に電話する相手なんていない
больше
некому
звонить
посреди
ночи,
кроме
тебя.
飲んで愚痴っては泣いて
пей,
жалуйся,
плачь.
あなたにしか見せない姿も
ты
можешь
только
видеть
это.
誰よりも愛してくれる
он
любит
меня
больше
всех.
あなた以外にいないよ代わりは
нет
ничего,
кроме
тебя.
会えばすぐに埋めていく離れた時間さえも
я
похороню
тебя,
как
только
увижу,
даже
когда
ты
будешь
далеко.
探さなくたってもう愛はこんなに近くにある
yeah
Даже
если
я
не
ищу
ее,
любовь
так
близко
ко
мне,
да
まともな恋はいまだできる気配もしないやっぱり
нет
никаких
признаков
того,
что
достойная
любовь
все
еще
может
быть
осуществлена.
それでもあなた以外にぼくの秘密をshareしないよ
и
все
же
я
не
поделюсь
своим
секретом
ни
с
кем,
кроме
тебя.
とりえもないぼくにひけらかすことなんてないよ
от
меня
нечего
скрывать.
あなた以外に夜中に電話する相手なんていない
больше
некому
звонить
посреди
ночи,
кроме
тебя.
まともな恋はいまだできる気配もしないやっぱり
нет
никаких
признаков
того,
что
достойная
любовь
все
еще
может
быть
осуществлена.
それでもあなた以外にぼくの秘密をshareしないよ
и
все
же
я
не
поделюсь
своим
секретом
ни
с
кем,
кроме
тебя.
とりえもないぼくにひけらかすことなんてないよ
от
меня
нечего
скрывать.
あなた以外に夜中に電話する相手なんていない
больше
некому
звонить
посреди
ночи,
кроме
тебя.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 野村帽子
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.