Текст песни1 Ooh! - ZIN , Mori Zentaro перевод на русский
もう何回目かの倦怠期
Уже
который
раз
мы
в
кризисе?
飽き飽きしてんだろ
try
something
new?
Тебе
всё
надоело,
да?
Попробуем
новое?
問題は案外に潜在的
Проблемы
скрыты
неожиданно
глубоко
辟易してんのも
only
you
knew
oh
yeah
Лишь
ты
одна
знаешь,
что
вызывает
отвращение,
о
да
肌に同化した仮面に溶け込んでいくmindはdanger
(oh
danger)
Разум,
тающий
в
маске,
слившейся
с
кожей
— это
опасно
(ох,
опасно)
まだ間に合うなら自然に行儀なんて
Если
ещё
не
поздно
— забудь
про
приличные
манеры
Forget
it
but
cleverに踊ってみてよ
Забей,
но
попробуй
станцевать
с
умом
All
through
the
night
Всю
ночь
напролёт
Ooh
baby
let
it
shine
yes
in
your
own
way
О,
детка,
сияй
по-своему
(It
don't
mean
a
thing
if
you
feel
nothing)
(Это
ничего
не
значит
без
чувств)
歌って!
あいつは
(just
leave'em)
Пой!
А
этого
(просто
брось)
放って置いて
Оставь
в
покое
(異論ないでしょう?
いらない説教)
(Без
возражений?
Не
надо
нотаций)
Yeah
暇人がさ
Да,
бездельники
They're
talking
bout
others
なのに
Судачат
о
других,
хотя
Wasting
my
time
Тратят
моё
время
Wasting
my
life
Do
I
want
it?
Тратят
мою
жизнь
— нужно
ли
мне
это?
しょうもない意見はさっさと過去に
Пустые
мнения
быстрее
отправь
в
прошлое
Call
me
the
underdog
Зови
меня
аутсайдером
I
know
I'll
be
the
one
Знаю,
я
стану
тем
самым
本気で踊ってみ?
you
never
know
Станцуй
всерьёз?
Ты
не
знаешь
何も知らない奴がpoint
at
you
Невежда
указывает
на
тебя
まるで井の中の蛙
Словно
лягушка
в
колодце
油断したその瞬間
В
миг,
когда
расслабишься
Woh
Watch
it!!
Watch
it!!
Воу,
осторожно!!
Осторожно!!
Own
goal
Oh
no
Автогол,
о
нет
出る杭打たれてなんぼ
Высунувшийся
гвоздь
забьют
Hey
do
you
feel
like
I
do,
boy
Эй,
чувствуешь
то
же,
детка?
Oh
la
la
la
О
ля-ля-ля
いつか見てろくらいにあしらえ
Отмахнись:
"Когда-нибудь
увидишь!"
Oh
la
la
la
О
ля-ля-ля
いつかLaurynみたいに這い上がれ
Взлети
когда-нибудь,
как
Лорин
Ooh
baby
let
it
shine
yes
in
your
own
way
О,
детка,
сияй
по-своему
(It
don't
mean
a
thing
if
you
feel
nothing)
(Это
ничего
не
значит
без
чувств)
歌って!
あいつは
(just
leave'em)
放って置いて
Пой!
А
этого
(просто
брось)
Оставь
в
покое
(異論ないでしょう?
いらない説教)
(Без
возражений?
Не
надо
нотаций)
Ooh
baby
let
it
shine
yes
in
your
own
way
О,
детка,
сияй
по-своему
(It
don't
mean
a
thing
if
you
feel
nothing)
(Это
ничего
не
значит
без
чувств)
歌って!
あいつは
(just
leave'em)
放って置いて
Пой!
А
этого
(просто
брось)
Оставь
в
покое
(異論ないでしょう?
いらない説教)
(Без
возражений?
Не
надо
нотаций)
Ooh
baby
let
it
shine
yes
in
your
own
way
О,
детка,
сияй
по-своему
(It
don't
mean
a
thing
if
you
feel
nothing)
(Это
ничего
не
значит
без
чувств)
歌って!
あいつは
(just
leave'em)
放って置いて
Пой!
А
этого
(просто
брось)
Оставь
в
покое
(異論ないでしょう?
いらない説教)
(Без
возражений?
Не
надо
нотаций)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.