Текст и перевод песни Zina Daoudia - Daba Tchouf
دابة
تشوف
بلي
سكاتي
ماكان
خوف
Танк
показал
мне
страх
Скотта.
يالي
فحالك
ما
يفهم
ولا
يقدر
المعروف
Как
ты
думаешь,
что
он
понимает
и
не
ценит?
دابة
تشوف
نحطو
النقط
على
الحروف
Танк
показывает
точки
на
буквах.
تلعب
بيا
كتحلم
جربوها
قبلك
ألوف
Ты
играешь
в
Би,
как
во
сне,
попробуй
ее
тысячу
раз
раньше.
وايلي
وايلي
وايلي
وش
انتايا
هذا
Уайли,
Уайли,
Уайли,
что
это,
черт
возьми?
كون
ما
شفت
بعيني
نقول
كلام
الحسادا
Это
то,
что
я
видел
своими
глазами.
وَأَيِّلِيّ
وَأَيِّلِيّ
وَأَيِّلِيّ
وش
انتايا
هٰذا
Элли,
Элли,
Элли,
какого
черта?
كَوَّنَ
ما
شُفتِ
بِعَيْنِي
نَقُول
كَلام
الحسادا
Это
то,
что
я
видел
своими
глазами.
غير
علاش
باغة
نفهم
غير
علاش
Мы
не
понимаем
ничего,
кроме
исцеления.
جاوبني
قول
اتكلم
ولا
احسن
اسكت
بلاش
- Ответь
мне.
я
не
говорю.
- заткнись,
красней.
ما
فارقاش
معايا
عذارك
ما
فارقاش
У
меня
нет
твоих
оправданий.
شفتي
وخا
كاع
تندم
القلب
لي
سامح
مابقاش
Мои
губы,
мой
рот,
мое
сердце
сожалеет.прости
меня.
وَأَيِّلِيّ
وَأَيِّلِيّ
وَأَيِّلِيّ
وش
انتايا
هٰذا
Элли,
Элли,
Элли,
какого
черта?
كَوَّنَ
ما
شُفتِ
بِعَيْنِي
نَقُول
كَلام
الحسادا
Это
то,
что
я
видел
своими
глазами.
جرح
وعيد
والحساب
راهو
كايزيد
Рана
и
обещание,
и
счет-Рахо
Кайзер.
داير
عليا
فاهم
رجع
راك
مشيتي
بعيد
Он
видел,
как
ты
ушла.
باقي
جديد
فعايلك
هادي
ماتفيد
Новые
перемены.
ты
отлично
справляешься.
مصيرك
تعيا
وتسلم
حربي
صعيبة
يا
الوليد
Твоя
судьба-прийти
и
принять
тяжелую
войну,
молодой
человек.
وَأَيِّلِيّ
وَأَيِّلِيّ
وَأَيِّلِيّ
وش
انتايا
هٰذا
Элли,
Элли,
Элли,
какого
черта?
كَوَّنَ
ما
شُفتِ
بِعَيْنِي
نَقُول
كَلام
الحسادا
Это
то,
что
я
видел
своими
глазами.
دابَّة
تَشَوَّفَ
بَلِّي
سُكاتِي
ماكان
خُوَّف
Танк
показал
мне
страх
Скотта.
يالي
فَحالَكِ
ما
يُفْهَم
وَلا
يَقْدُر
المَعْرُوف
Как
ты
думаешь,
что
он
понимает
и
не
ценит?
دابَّة
تَشَوَّفَ
نحطو
النُقَط
عَلَى
الحُرُوف
Танк
показывает
точки
на
буквах.
تَلْعَب
بَيا
كتحلم
جَرِبُوها
قَبِلَكَ
أُلُوف
Ты
играешь
в
Би,
как
во
сне,
попробуй
ее
тысячу
раз
раньше.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.