Текст и перевод песни Zina - Summer Haze

Summer Haze

A boy like you 's got nothing to say
A boy like you' s got nothing to complain about
A boy like you walks down the line turns his back to the party ups and downs
A boy like you picked flowers in bloom left at the windows of a room
Wrote words to be never found for friends lo laugh around

Walking your parade hand in hand in a summer haze you stood together in a maze
Walking your parade you could see it in her eyes she could tell they were all lies

A boy like you dreamt worlds to share if only she would dare dare to wonder
A boy like you in pages of the news but what about her youth she considers
A boy like you picked flowers in bloom left at the windows of a room
Wrote words to be never found for friends lo laugh around
As they all gather

It's true ooh ooh ooh ooh
You ooh ooh ooh ooh ooh
You can't be trusted
Oh you ooh ooh ooh ooh
It's true ooh ooh ooh ooh
You can't be trusted
She wasn't happy
She wasn't happy
No she wasn't happy
She wasn't happy
She wasn't happy
No she wasn't happy

Walking your parade hand in hand in a summer haze you stood together in a maze
Walking your parade you could see it in her eyes she could tell they were all lies

She wasn't happy

Brume d'été

Un garçon comme toi n'a rien à dire
Un garçon comme toi n'a rien à se plaindre
Un garçon comme toi marche dans la ligne, tourne le dos à la fête, aux hauts et aux bas
Un garçon comme toi cueillait des fleurs en pleine floraison, les laissait aux fenêtres d'une chambre
Il écrivait des mots pour ne jamais être trouvés, pour que ses amis rient autour de lui

Tu marches dans ton défilé, main dans la main, dans la brume d'été, vous vous êtes tenus ensemble dans un labyrinthe
Tu marches dans ton défilé, tu pouvais le voir dans ses yeux, elle pouvait dire que c'était tous des mensonges

Un garçon comme toi rêvait de mondes à partager, si seulement elle osait, osait s'interroger
Un garçon comme toi dans les pages des journaux, mais qu'en est-il de sa jeunesse, elle réfléchit
Un garçon comme toi cueillait des fleurs en pleine floraison, les laissait aux fenêtres d'une chambre
Il écrivait des mots pour ne jamais être trouvés, pour que ses amis rient autour de lui
Alors qu'ils se rassemblent tous

C'est vrai ooh ooh ooh ooh
Tu ooh ooh ooh ooh ooh
On ne peut pas te faire confiance
Oh tu ooh ooh ooh ooh
C'est vrai ooh ooh ooh ooh
On ne peut pas te faire confiance
Elle n'était pas heureuse
Elle n'était pas heureuse
Non, elle n'était pas heureuse
Elle n'était pas heureuse
Elle n'était pas heureuse
Non, elle n'était pas heureuse

Tu marches dans ton défilé, main dans la main, dans la brume d'été, vous vous êtes tenus ensemble dans un labyrinthe
Tu marches dans ton défilé, tu pouvais le voir dans ses yeux, elle pouvait dire que c'était tous des mensonges

Elle n'était pas heureuse