Текст и перевод песни Zincboy feat. Paweł Danielak - This is the way it ends (feat. Paweł Danielak)

This is the way it ends (feat. Paweł Danielak)

It's so fucked up
How I'm feelin' right now
How I'm feelin' right now
It's so fucked up
How I'm feelin' about
How I'm feelin' about you

I wanna tell you that
Wanna tell you that
I miss the way it used to be
I wanna tell you now
Wanna tell you now
I miss the way you made me feel
Now I'm lost in the flames
All my memories dyin'
And if you're not there
What the point of tryin'?

If this is the way
This is the way it ends
We'll end up on fire
Burstin' into flames
If this is the way
This is the way it ends
We'll end up on fire
Burstin' into flames
U woah, U woah, U woah

It's so fucked up
How I'm feelin' right now
How I'm feelin' right now
It's so fucked up
How I'm feelin' about
How I'm feelin' about you
How I'm feelin' about you
How I'm feelin' about

Don't stop, don't let me go
We both know you want some more
Let's burn the city down
Your fire keeps me alive
Keeps me alive
Keeps me alive

If this is the way
This is the way it ends
We'll end up on fire
Burstin' into flames
If this is the way
This is the way it ends
I wouldn't have it
Any other way
U woah, U woah, U woah

C'est comme ça que ça finit (feat. Paweł Danielak)

C'est tellement merdique
Ce que je ressens en ce moment
Ce que je ressens en ce moment
C'est tellement merdique
Ce que je ressens pour
Ce que je ressens pour toi

J'ai envie de te le dire
J'ai envie de te le dire
J'ai envie de te dire que je m'ennuie de la façon dont les choses étaient
J'ai envie de te le dire maintenant
J'ai envie de te le dire maintenant
J'ai envie de te dire que je m'ennuie de la façon dont tu me faisais sentir
Maintenant, je suis perdu dans les flammes
Tous mes souvenirs meurent
Et si tu n'es pas là
Quel est l'intérêt d'essayer ?

Si c'est comme ça
Si c'est comme ça que ça finit
On finira par prendre feu
Et éclater en flammes
Si c'est comme ça
Si c'est comme ça que ça finit
On finira par prendre feu
Et éclater en flammes
U woah, U woah, U woah

C'est tellement merdique
Ce que je ressens en ce moment
Ce que je ressens en ce moment
C'est tellement merdique
Ce que je ressens pour
Ce que je ressens pour toi
Ce que je ressens pour toi
Ce que je ressens pour

Ne t'arrête pas, ne me laisse pas partir
On sait toutes les deux que tu en veux encore
Brûlons la ville
Ton feu me garde en vie
Me garde en vie
Me garde en vie

Si c'est comme ça
Si c'est comme ça que ça finit
On finira par prendre feu
Et éclater en flammes
Si c'est comme ça
Si c'est comme ça que ça finit
Je ne voudrais pas
Que ce soit autrement
U woah, U woah, U woah