Zineurona - A Beber - перевод текста песни на французский

A Beber - Zineuronaперевод на французский




A Beber
A Boire
Y es que no se si quieres volver
Et je ne sais pas si tu veux revenir
Quiero sentir tu piel cerca mío mujer
Je veux sentir ta peau près de moi, femme
Quedaron todas las fotografías
Il reste toutes les photos
Que tomamos juntos con alegria
Que nous avons prises ensemble avec joie
Dime qué gua ser
Dis-moi ce que ça serait
Para ti borrarte
Pour toi de m'oublier
Hoy yo me emborracho
Aujourd'hui, je me saoule
Me voy con los muchachos
Je pars avec les copains
Me voy a beber, para olvidarte
Je vais boire pour t'oublier
Hoy yo me emborracho
Aujourd'hui, je me saoule
Me voy con los muchachos
Je pars avec les copains
Me voy a beber, para olvidarte
Je vais boire pour t'oublier
Me pide fuego fuego
Elle me demande du feu, du feu
Me quema pero yo me entrego entrego
Ça me brûle mais je me donne, je me donne
Me tiene loco ella a mi
Elle me rend fou
No le quiero decir
Je ne veux pas lui dire
Quiero yo verte luego luego
Je veux te voir bientôt, très bientôt
Con un beso tuyo yo despego pego
Avec un de tes baisers, je décolle
Se que tu eres pa mi, mami yo soy pa ti
Je sais que tu es pour moi, chérie, je suis pour toi
No puedo olvidarme de tu figura
Je ne peux pas oublier ta silhouette
Que combinaba con toa mi locura
Qui s'accordait avec toute ma folie
Nadie tiene ma' la misma hermosura
Personne n'a la même beauté
Ni las curva que tiene tu cintura
Ni les courbes de ta taille
Tu retrato aun está en mi mente
Ton portrait est encore dans ma tête
Tu recuerdo aun está presente
Ton souvenir est encore présent
Y por eso hoy yo
Et c'est pourquoi aujourd'hui je
Hoy yo me emborracho
Aujourd'hui, je me saoule
Me voy con los muchachos
Je pars avec les copains
Me voy a beber, para olvidarte
Je vais boire pour t'oublier
Hoy yo me emborracho
Aujourd'hui, je me saoule
Me voy con los muchachos
Je pars avec les copains
Me voy a beber, para olvidarte
Je vais boire pour t'oublier
Pasó tomando alcohol
J'ai passé la nuit à boire de l'alcool
Son las 7 e' la mañana ta saliendo el sol
Il est 7 heures du matin, le soleil se lève
Mis amigos me dicen que busque otro camino
Mes amis me disent de chercher un autre chemin
Que ella se fuera por donde mismo vino
Qu'elle parte par elle est venue
Pero mientras amanece
Mais pendant que le jour se lève
Las ganas de verte mami aquí crecen
L'envie de te voir, chérie, grandit ici
Me pasó revisando mi celular
Je passe mon temps à regarder mon téléphone
Seguro no va llamar
Je suis sûr qu'elle ne va pas appeler
Quiero verte borracho pa' verte 2 vece
Je veux te voir ivre pour te voir deux fois
Volver sentir tu palpitar
Ressentir à nouveau ton cœur battre
Tus beso tu figura no puedo olvidar
Tes baisers, ta silhouette, je ne peux pas oublier
Dime cuánto tiempo tengo que esperar
Dis-moi combien de temps je dois attendre
Si no tendré yo que un beso robar
Sinon, devrai-je te voler un baiser
Quiero volver sentir tu palpitar
Je veux ressentir à nouveau ton cœur battre
Tus beso tu figura no puedo olvidar
Tes baisers, ta silhouette, je ne peux pas oublier
Dime cuánto tiempo tengo que esperar
Dis-moi combien de temps je dois attendre
Si no tendré yo que un beso robar
Sinon, devrai-je te voler un baiser
He esperado tanto por tus besos
J'ai tellement attendu tes baisers
Si fuera ilegal yo estaría preso
Si c'était illégal, je serais en prison
Hey perdóname por to' mi tropiezo
Hey, pardonne-moi pour tous mes faux pas
Me dejaste mal así que yo por eso
Tu m'as laissé mal en point, alors c'est pour ça que
Hoy yo me emborracho
Aujourd'hui, je me saoule
Me voy con los muchachos
Je pars avec les copains
Me voy a beber, para olvidarte
Je vais boire pour t'oublier
Hoy yo me emborracho
Aujourd'hui, je me saoule
Me voy con los muchachos
Je pars avec les copains
Me voy a beber, para olvidarte
Je vais boire pour t'oublier
Zineurona en la casa beibi
Zineurona dans la maison, bébé






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.