Текст и перевод песни Zingah - On My Own (feat. Kly)

On My Own (feat. Kly)

Yeah, ayy
I could ... when my niggas are with me
I call the shots get the bill, leave with the women for dinner
I'm living the life I could relive, If I could I woulda did it
Oh what a relief
Cause I'm so happy on my own

All on my lonesome, becoming a wholesome man
Fuck it I'll roll some, spark it and blow some in the air, yeah
Spark it and blow some in the air
Getting that dose, I needed that
Fuck with the flow, you wouldn't dare
I'm with the smoke, I'm in the land

Heh ntwana ibe woke, ngazo delela
If ready to go, I'll meet you there
Give a fuck if you know me, nigga tsek
I'm takin' it slow...

Cause I'm so happy on my own, eh
I'm so happy on my own (I'm so happy on my own)
On my own (I'm so happy on my own)

I just wanna keep it real
Don't get in your feelings
Nobody's close to me (nobody's close to me)
You can never do it how I did it
Oh jeezy how you feel?

I'm in a different league
She came to me for the fame, but she couldn't go back
Yeah she caught, now she trapped
Her body can't resist she's tryna get it now
Oh baby girl I think we need to slow it down

Cause I'm so happy on my own (oh-oh, oh-oh, oh yeah yeah)
Say I'm so happy on my own (no, oh-oh)
(All on my own)

Yo
It's just me and the family
There isn't a plan B
We living our blessings
I'm feeling the magic
If they don't understand it that's where you know you heavy
Then you go "That's it! That's it!"

I could ... when my niggas are with me
I call the shots get the bill
Leave with the women for dinner (dinner)
I'm living the life I could relive
If I could I woulda did it (I did it)
Oh what a relief (relief)

I'm so happy on my own, eh (oh-oh, oh-oh, oh yeah yeah)
I'm so happy on my own, eh (no, oh-oh)
All on my own

(Girl you know I need that thing from you)
(Just me and you)
(Girl you know I need that thing, thing, thing, thing)
(Just me and you)
(Girl you know I need that thing, thing, thing, thing)
(Just me and you)

Tout seul (feat. Kly)

Ouais, ayy
Je pourrais ... quand mes amis sont avec moi
Je donne les ordres, je paye l'addition, on sort avec les filles pour dîner
Je vis la vie que je pourrais revivre, si je le pouvais, je l'aurais fait
Oh, quel soulagement
Parce que je suis tellement heureux tout seul

Tout seul, je deviens un homme bien
Faut que je roule un joint, je le fume et je souffle la fumée dans l'air, ouais
Je le fume et je souffle la fumée dans l'air
Je prends ma dose, j'avais besoin de ça
N'essaie pas de suivre mon flow, t'oserais pas
J'suis dans la fumée, j'suis dans mon monde

Hé mon petit, sois au courant, je suis là pour ça
Si t'es prête à partir, je te retrouve là-bas
T'inquiète pas si t'me connais, tu peux aller te faire cuire
Je prends mon temps...

Parce que je suis tellement heureux tout seul, eh
Je suis tellement heureux tout seul (Je suis tellement heureux tout seul)
Tout seul (Je suis tellement heureux tout seul)

Je veux juste rester vrai
Ne te laisse pas aller
Personne n'est proche de moi (personne n'est proche de moi)
T'auras jamais la même réussite que moi
Oh Jeezy, comment tu te sens ?

Je joue dans une autre ligue
Elle est venue pour la célébrité, mais elle n'a pas pu revenir en arrière
Ouais, elle est prise au piège, elle est bloquée
Son corps ne peut pas résister, elle veut ça maintenant
Oh, ma chérie, je crois qu'on devrait ralentir

Parce que je suis tellement heureux tout seul (oh-oh, oh-oh, oh ouais ouais)
Dis que je suis tellement heureux tout seul (non, oh-oh)
(Tout seul)

Yo
C'est juste moi et ma famille
Il n'y a pas de plan B
On profite de nos bénédictions
Je sens la magie
Si ils ne comprennent pas, c'est que tu es lourd
Alors tu dis "C'est ça ! C'est ça !"

Je pourrais ... quand mes amis sont avec moi
Je donne les ordres, je paye l'addition
On sort avec les filles pour dîner (dîner)
Je vis la vie que je pourrais revivre
Si je le pouvais, je l'aurais fait (je l'ai fait)
Oh, quel soulagement (soulagement)

Je suis tellement heureux tout seul, eh (oh-oh, oh-oh, oh ouais ouais)
Je suis tellement heureux tout seul, eh (non, oh-oh)
Tout seul

(Ma chérie, tu sais que j'ai besoin de ça de ta part)
(Juste toi et moi)
(Ma chérie, tu sais que j'ai besoin de ça, ça, ça, ça)
(Juste toi et moi)
(Ma chérie, tu sais que j'ai besoin de ça, ça, ça, ça)
(Juste toi et moi)