Текст и перевод песни Zinoleesky feat. Omah Lay - Last Time (feat. Omah Lay)

Last Time (feat. Omah Lay)

Say, I've been tryna live
(Niphkeys, Niphkeys)

Uh, say, I've been tryna live
I've been tryna focus (I've been tryna focus)
But, nobody know us (but, nobody know us)
Gave me love at no cost (gave me love at no cost)
Say "the rest na bonus", uhn (say "the rest na bonus")
Uhn, what you do me no normal (what you do me no normal)
I've been thinking of someone (thinking of someone)
Can't say "baby, what's up now?" (what's up now?)
Shey before I see you, o do la oh? (o do la oh)
Mmmm

Like igbo na ganja, uhn-uh
Like shayo na bastard, uhn-uh
Like cigar na cancer
Olosho na person daughter uhn-uh
All the things you do me, I count am ayy
When the thief catch olopa, ayy
Say, natural disaster uhn-uh
What I got and what I ordered
Uhn, last time

I remember when I saw you last time
We said "that was the last time"
Until I saw you last night
And then, we had a nice time, uh
Baby girl, it's high time
I have to know my crime
Would you let me use a lifeline?
'Cause these feeling's for a lifetime, yeah

Don't ruin my happiness
You're the one who's starting this
How I feel about my feelings is my business not yours
But, you're bad like your friend (ooh, ooh)
That's why you both move together
I go swear, I got to the end
I swear, I'll be your umbrella
I don't wanna hold by the neck
With my little few, I'm blessed
I don't wanna be by myself
'Cause I'm a mess without you, ooh

Like igbo na ganja, uhn-uh
Like shayo na bastard, uhn-uh
Like cigar na cancer
Olosho na person daughter
All the things you do me, I count am
When the thief catch olopa, ayy
Say, natural disaster
What I got and what I ordered
Uhn, last time

I remember when I saw you last time
We said "that was the last time"
Until I saw you last night
And then, we had a nice time, uh
Baby girl, it's high time
I have to know my crime
Would you let me use a lifeline?
'Cause these feeling's for a lifetime, yeah

If no be God, if no be for Jesu
You see all I get information
That, Satan wan give me hypertension
But, my money don go jollificate
Uhn, I need something to fake all this pain away
Wanna get in a boat and sail away
I was hoping I'll see you once again
I was hoping I'll see you all again
(Timi Jay on the track)

Dernière fois (feat. Omah Lay)

Dis, j'essaye de vivre
(Niphkeys, Niphkeys)

Euh, dis, j'essaye de vivre
J'essaye de me concentrer (j'essaye de me concentrer)
Mais, personne ne nous connaît (mais, personne ne nous connaît)
Tu m'as donné de l'amour sans rien demander (tu m'as donné de l'amour sans rien demander)
Dis "le reste est un bonus", uhn (dis "le reste est un bonus")
Uhn, ce que tu me fais n'est pas normal (ce que tu me fais n'est pas normal)
Je pense à quelqu'un (je pense à quelqu'un)
Je ne peux pas dire "bébé, quoi de neuf ?" (quoi de neuf ?)
Est-ce que j'étais bien avant de te rencontrer, o do la oh ? (o do la oh)
Mmmm

Comme l'igbo est du ganja, uhn-uh
Comme le shayo est un bâtard, uhn-uh
Comme le cigare est un cancer
Une prostituée est la fille de quelqu'un, uhn-uh
Toutes les choses que tu me fais, je les compte ayy
Quand le voleur se fait attraper par la police, ayy
Dis, catastrophe naturelle uhn-uh
Ce que j'ai et ce que j'ai commandé
Uhn, dernière fois

Je me souviens de la dernière fois où je t'ai vue
On a dit "c'était la dernière fois"
Jusqu'à ce que je te voie hier soir
Et puis, on s'est bien amusés, uh
Ma belle, il est temps
Je dois connaître mon crime
Me laisserais-tu utiliser une bouée de sauvetage ?
Parce que ces sentiments sont pour la vie, oui

Ne ruine pas mon bonheur
C'est toi qui commences
Ce que je ressens pour mes sentiments, c'est mon affaire, pas la tienne
Mais, tu es mauvaise comme ton amie (ooh, ooh)
C'est pourquoi vous bougez toutes les deux ensemble
Je jure, j'ai atteint la fin
Je jure, je serai ton parapluie
Je ne veux pas t'étrangler
Avec mes quelques petites choses, je suis béni
Je ne veux pas être seul
Parce que je suis un désastre sans toi, ooh

Comme l'igbo est du ganja, uhn-uh
Comme le shayo est un bâtard, uhn-uh
Comme le cigare est un cancer
Une prostituée est la fille de quelqu'un
Toutes les choses que tu me fais, je les compte
Quand le voleur se fait attraper par la police, ayy
Dis, catastrophe naturelle
Ce que j'ai et ce que j'ai commandé
Uhn, dernière fois

Je me souviens de la dernière fois où je t'ai vue
On a dit "c'était la dernière fois"
Jusqu'à ce que je te voie hier soir
Et puis, on s'est bien amusés, uh
Ma belle, il est temps
Je dois connaître mon crime
Me laisserais-tu utiliser une bouée de sauvetage ?
Parce que ces sentiments sont pour la vie, oui

Si ce n'est pas Dieu, si ce n'est pas pour Jésus
Tu vois, je reçois toutes les informations
Que Satan veut me donner de l'hypertension
Mais, mon argent est parti en fête
Uhn, j'ai besoin de quelque chose pour oublier toute cette douleur
Je veux monter dans un bateau et naviguer loin
J'espérais te revoir une fois de plus
J'espérais vous revoir tous
(Timi Jay sur le morceau)