Текст и перевод песни Zinoleesky feat. Lil Frosh - Who Knows

Who Knows

Ye-ey
Na na na na na
Call me Zinoleesky
Eruku makanaki...

(Spiritual... Beats)
Who knows? Who knows?
Who know how tomorrow go be?
See nobody know oh oh oh oh
So maje k′on so fun e pe o'le bori
′Cause nobody dey when God was writing this on your palm, nobody dey
So mi o fe ma gbo, at all at all, pe eyan kan o le se orire, ye

Olorun to se t'eruku makanaki
A'se, wa ra moto fun daddy
Abi se′wo oni igbagbo pe o ma kole
To ni swimming pool pelu garden

Zino no dey rap oh
But I get flows wey mad, Olorun mi o gbagbo
No go jam agbako
′Cause if you jam Agbako, your body go kaako,
Ye eh eh, oh oh oh,
I get mad flows, I know oh oh,
I no fit dance, I know oh oh,
But if you give me beat, I go jo-oh
So I do my thing my way,
Emi gan fe lo si Malay,
So I no dey cross my lane, mo jara mi as omo aye

Who knows? Who knows? Who knows
Brother, who knows?
Who knows? Who knows? Who kno-o-o-o-ows
Sister, who knows?
Ko s'eda to mo ola,
Nobody knows tomorrow,
Ko s′eda to mo ola ooh, nobody knows.

Omo, story aye mi long gan
Koda, otun ni episode
Aimoye owo ti mo ti pa, ti mo ti fi si envelope
Owo risky fe ba mi, gbogbo ni no 'bob′
Iwa palapala osi, palapala ni mo stop
L'adugbo mi, tito′mo loju, number 64
Lo'se ma n so'pe mo ma blow ki n to pe 24
But mi o fo, mo stay focused bi ti Helen Paul,
Tori pe freestyling ma [?]
Oya, hustle, ma sun
Ji ma sun
Eni mo way lo mo′we
Enu o ra "Muscle"
Oya stand on your feet,
Ko de duro gidigba,
Ko gbe sun mo "Spiritual", ko le ri beat gba

O le ti were bo, but ma ti igberaga bo
Eh, Somto, wo ilo, kai bo, kai bo
Stay woke my nigga, koye wo bi [?]
No be by age, anybody lo le koko lo

Who knows? Who knows? Who knows
Brother, who knows?
Who knows? Who knows? Who kno-o-o-o-ows
Sister, who knows?
Ko s′eda to mo ola,
Nobody knows tomorrow,
Ko s'eda to mo ola ooh, nobody knows.

Olorun to se t′eruku makanaki
A'se wa ra moto fun daddy
Abi se iwo oni igbagbo pe o ma kole
To ni swimming pool pelu garden

O le ti were bo, but ma ti igberaga bo
Eh, Somto, wo ilo, kai bo, kai bo
Stay woke my nigga, koye wo bi [?]
No be by age, anybody lo le koko lo

Who knows? Who knows? Who knows?
Brother, who knows?
Who knows? Who knows? Who kno-o-o-o-ows

(Spiritual... Beats)

Qui sait

Ye-ey
Na na na na na
Appelle-moi Zinoleesky
Eruku makanaki...

(Spirituel... Rythmes)
Qui sait ? Qui sait ?
Qui sait comment demain sera ?
Tu vois, personne ne le sait oh oh oh oh
Alors profite du moment, amusons-nous un peu
Parce que personne n'était là quand Dieu a écrit ça sur ta paume, personne n'était là
Alors je ne veux pas entendre dire, du tout, que quelqu'un ne peut pas avoir de chance, oui

Dieu qui a fait l'eruku makanaki
Il le fera, il nous achètera une voiture à papa
Ou est-ce que tu crois que tu auras une piscine avec un jardin ?
Toi aussi, tu seras riche et tu auras une piscine avec un jardin

Zino ne rappe pas oh
Mais j'ai des flows qui sont fous, Dieu ne le croit pas
Ne va pas frapper le gong
Parce que si tu frappes le gong, ton corps va trembler,
Ye eh eh, oh oh oh,
J'ai des flows dingues, je sais oh oh,
Je ne sais pas danser, je sais oh oh,
Mais si tu me donnes un rythme, je vais danser
Donc je fais mon truc à ma manière,
Je veux vraiment aller en Malaisie,
Donc je ne dépasse pas ma limite, je me protège en tant qu'être humain

Qui sait ? Qui sait ? Qui sait
Mon frère, qui sait ?
Qui sait ? Qui sait ? Qui sait ?
Ma sœur, qui sait ?
Il n'y a personne qui connaisse l'avenir,
Personne ne sait ce qui va se passer demain,
Il n'y a personne qui connaisse l'avenir oh, personne ne sait.

Ma chérie, mon histoire est longue
En fait, c'est un épisode interminable
L'argent que j'ai gagné, je l'ai mis dans une enveloppe
L'argent veut me jouer un mauvais tour, je ne peux pas le laisser faire
Je suis resté calme, je me suis calmé
Dans mon quartier, c'est connu, numéro 64
Je disais que je serais célèbre avant 24 ans
Mais je n'ai pas dévié, je suis resté concentré comme Helen Paul,
Parce que le freestyling ne m'aide pas à y arriver
Allez, travaille, ne dors pas
Ne dors pas
Je connais mon chemin
La bouche ne peut pas manger du "Muscle"
Allez, tiens-toi debout sur tes pieds,
Ne reste pas là à ne rien faire,
Ne va pas dormir sur le "Spirituel", tu ne pourras pas trouver de rythme

Tu peux être déçu, mais ne baisse pas les bras
Eh, Somto, entre, vas-y, vas-y
Reste vigilant mon pote, sais-tu comment..?
Ce n'est pas une question d'âge, n'importe qui peut réussir

Qui sait ? Qui sait ? Qui sait
Mon frère, qui sait ?
Qui sait ? Qui sait ? Qui sait ?
Ma sœur, qui sait ?
Il n'y a personne qui connaisse l'avenir,
Personne ne sait ce qui va se passer demain,
Il n'y a personne qui connaisse l'avenir oh, personne ne sait.

Dieu qui a fait l'eruku makanaki
Il le fera, il nous achètera une voiture à papa
Ou est-ce que tu crois que tu auras une piscine avec un jardin ?
Toi aussi, tu seras riche et tu auras une piscine avec un jardin

Tu peux être déçu, mais ne baisse pas les bras
Eh, Somto, entre, vas-y, vas-y
Reste vigilant mon pote, sais-tu comment..?
Ce n'est pas une question d'âge, n'importe qui peut réussir

Qui sait ? Qui sait ? Qui sait ?
Mon frère, qui sait ?
Qui sait ? Qui sait ? Qui sait ?

(Spirituel... Rythmes)