Zinoleesky feat. Zlatan - Money - перевод текста песни на французский

Ye Ye Ibile

Oh oh oh oh oh

Ona na na Nana (spiritual beat)

Ona na na Nana (rythme spirituel)

Call me Zinoleesky

Appelle-moi Zinoleesky

Zinoleesky ye e ye eh eh kapaichumarimachupako Jeomo!

Show killer

Tueur de spectacles

I want money

Je veux de l'argent

All for the money

Tout pour l'argent

I want money

Je veux de l'argent

If it's not making money it's not making sense o

Si ça ne rapporte pas d'argent, ça n'a pas de sens o

I want money

Je veux de l'argent

All for the money

Tout pour l'argent

I want money

Je veux de l'argent

If it's not making money it's not making sense o

Si ça ne rapporte pas d'argent, ça n'a pas de sens o

You know wetin go be go be (go be)

Tu sais ce qui va être, va être (va être)

Make mama just dey pray for me (for me, ayyi)

Que maman prie juste pour moi (pour moi, ayyi)

I be wan make them hear my story oh oh oh (jeomo)

Je veux qu'ils entendent mon histoire oh oh oh (jeomo)

But you know say nobody holy oh oh oh

Mais tu sais que personne n'est saint oh oh oh

Wo ni kowale malobe o (Malobe)

Ah Malobe o

K'adigun malole oh oh yeh yeh

Wo ni kowale malobe o (Malobe)

Ah Malobe o

K'adigun malole oh oh yeh yeh

Girl your body bad

Chérie, ton corps est mauvais

Me I hear say your body kpom kpom

Moi, j'ai entendu dire que ton corps kpom kpom

I know say you carry back

Je sais que tu portes un sac à dos

But you know say na money be koko

Mais tu sais que c'est l'argent qui est le koko

Me I been looking for a hit song

Moi, je cherchais une chanson à succès

A hustler is a pure devil

Un hustler est un pur démon

To ba tu wun mi mo ma bosó

No be say I no dey party o

Ce n'est pas que je ne fais pas la fête o

But hustle mi ni iyawo mi

Mais mon hustle est ma femme

Tá ba jò sé level to jawo o sure

Ma gbowo mi

I want money

Je veux de l'argent

All for the money

Tout pour l'argent

I want money

Je veux de l'argent

If it's not making money it's not making sense o

Si ça ne rapporte pas d'argent, ça n'a pas de sens o

I want money

Je veux de l'argent

All for the money

Tout pour l'argent

I want money

Je veux de l'argent

If it's not making money it's not making sense o

Si ça ne rapporte pas d'argent, ça n'a pas de sens o

You know wetin go be go be (go be)

Tu sais ce qui va être, va être (va être)

Make mama just dey pray for me (for me, ayyi)

Que maman prie juste pour moi (pour moi, ayyi)

I be wan make them hear my story oh oh oh (jeomo)

Je veux qu'ils entendent mon histoire oh oh oh (jeomo)

But you know say nobody holy oh oh oh

Mais tu sais que personne n'est saint oh oh oh

Wo ni kowale malobe o (Malobe)

Ah Malobe o

K'adigun malole oh oh yeh yeh

Wo ni kowale malobe o (Malobe)

Ah Malobe o

K'adigun malole oh oh yeh yeh

Eyin te n duro di isubu mi ema duro pe

Olorun Jesu mabo ju yin je

Mo fi ti kesari fun kesari yin kile tu wafe

Eni ba be anobi a be

Nigba temi n gba we

Eyin j'osan

E wan gbadura oribu pe ko tan

A sese bérè eti ri nkan nkan

Exam te sè last e ri nkan nkan kò

Be sè ma ja lekun le nwa

Emi ika mo wa kókóró

Wo le le le wo o ba

E sò fun won ko sagbe je mowò Ibile!

Cos I need money

Parce que j'ai besoin d'argent

And I get daddy get mummy

Et j'ai papa, j'ai maman

Fine boy need money

Un beau garçon a besoin d'argent

I get responsibilities on me

J'ai des responsabilités sur moi

Shèbi nitori owo mi lawon fine girl sè n soro mi

As you dey hear this song ma ji jo mi one time

Comme tu entends cette chanson, lève-toi avec moi une fois

Kode fun mi lowo mi

Code moi dans ma main

Na person wey work e go chop

C'est la personne qui travaille qui va manger

Nimo sè n jara mosé mi o gò

Ti n ba ji lowurò moma d'orimi mu

E ma wó sixty ke to ri mi mu

No be say I no dey party o

Ce n'est pas que je ne fais pas la fête o

But hustle mi ni iyawo mi

Mais mon hustle est ma femme

Tá ba jò sé level to jawo o sure

Ma gbowo mi

Woni kowale malobe o (Ibile)

All for the money

Tout pour l'argent

K'adigun malole o

If it's not making money it's not making sense

Si ça ne rapporte pas d'argent, ça n'a pas de sens

I want money ye

Je veux de l'argent ye

All for the money

Tout pour l'argent

I want ...(spiritual beat)

Je veux ...(rythme spirituel)

Zlatan , Zinoleesky - Money

Текст и перевод песни Zinoleesky feat. Zlatan - Money

Альбом