Naira Marley - Zinoleesky перевод на французский

Naira Marley

(Niphkeys)
Oh my God, I wish I knew
Oh my God, I wish I knew
That it was all love mama showed me, yeah, ah
Oh my God, I feel brand new (ooh-ooh, ooh)
Mo de ti gba f'Olohun kole to'mi

Omo t'oni mama oun o se to
Kan mulo si Agege, k'ori b'ose le to
Omo t'oni baba oun se to o
A ri pe agidi ko lofin n le'ko oh

Yeah, say they wan drag me, I no move
They wan fight me, dem no fit
Mo gb'ese bi Naira Marley
Se big things bi Don Jazzy
Say they wan drag me, I no move
They wan fight me, dem no fit
Now, I'm jazzed up for no reason
Feelin' like a new reason

The door to my blessings cannot be locked
I am sure this cannot be luck
I will turn water into wine
Won lo fi da bi Anobi kan
My EMO never ready before
My Grae way
See me, I'm flyin'
Mohbad, Fabian, you dey there

B'oshe wun mi mo se n sh'orin t'emi
Mo de le ko Fuji ni t'emi
Mo de ti mo owo awon t'emi
Otipe, ko kin se eni
Ko de wunmi b'oshe se orin t'emi
Mo de le ko Fuji ni t'emi
Mo de ti mo owo awon t'emi
Oti pe, ko kin shey eni

Omo t'oni mama oun o se to
Kan mulo si Agege, k'ori b'ose le to
Omo t'oni baba oun shey to o
A ri pe agidi ko lofin n le'ko oh

Yeah, say they wan drag me, I no move
They wan fight me, dem no fit
Mo gb'ese bi Naira Marley
Se big things bi Don Jazzy
Say they wan drag me, I no move
They wan fight me, dem no fit
Now, I'm jazzed up for no reason
Feelin' like a new reason

The door to my blessings cannot be locked
I am sure this cannot be luck
(Ooh-ooh, ooh)
(Spyritmyx)

Naira Marley

(Niphkeys)
Oh mon Dieu, j'aurais aimé savoir
Oh mon Dieu, j'aurais aimé savoir
Que c'était tout l'amour que maman m'a montré, oui, ah
Oh mon Dieu, je me sens tout neuf (ooh-ooh, ooh)
Mo de ti gba f'Olohun kole to'mi

Omo t'oni mama oun o se to
Kan mulo si Agege, k'ori b'ose le to
Omo t'oni baba oun se to o
A ri pe agidi ko lofin n le'ko oh

Ouais, ils disent qu'ils veulent me traîner, je ne bouge pas
Ils veulent se battre avec moi, ils ne peuvent pas
Je suis comme Naira Marley
Je suis une grosse pointure comme Don Jazzy
Ils disent qu'ils veulent me traîner, je ne bouge pas
Ils veulent se battre avec moi, ils ne peuvent pas
Maintenant, je suis déchaîné sans raison
Je me sens comme une nouvelle raison

La porte de mes bénédictions ne peut pas être verrouillée
Je suis sûr que ce n'est pas de la chance
Je vais transformer l'eau en vin
Won lo fi da bi Anobi kan
Mon EMO n'était jamais prêt auparavant
Mon Grae way
Regarde-moi, je vole
Mohbad, Fabian, tu es là

B'oshe wun mi mo se n sh'orin t'emi
Mo de le ko Fuji ni t'emi
Mo de ti mo owo awon t'emi
Otipe, ko kin se eni
Ko de wunmi b'oshe se orin t'emi
Mo de le ko Fuji ni t'emi
Mo de ti mo owo awon t'emi
Oti pe, ko kin shey eni

Omo t'oni mama oun o se to
Kan mulo si Agege, k'ori b'ose le to
Omo t'oni baba oun shey to o
A ri pe agidi ko lofin n le'ko oh

Ouais, ils disent qu'ils veulent me traîner, je ne bouge pas
Ils veulent se battre avec moi, ils ne peuvent pas
Je suis comme Naira Marley
Je suis une grosse pointure comme Don Jazzy
Ils disent qu'ils veulent me traîner, je ne bouge pas
Ils veulent se battre avec moi, ils ne peuvent pas
Maintenant, je suis déchaîné sans raison
Je me sens comme une nouvelle raison

La porte de mes bénédictions ne peut pas être verrouillée
Je suis sûr que ce n'est pas de la chance
(Ooh-ooh, ooh)
(Spyritmyx)