Zinée - SPACE MOUNTAIN - перевод текста песни на английский

A force devant y'a d'la fumée bleu quand j'arrive

A cloud of blue smoke announces my arrival

Là t'es comme avant la tête à l'envers dans le Space Mountain

You're upside down, lost in Space Mountain, just like old times

Sept cinq trois cent zeutrei kilomètres

Seven five three hundred and two kilometers

T'es piège dans un tourbillon infini comme dans l'

You're trapped in an endless whirlwind, like in

SPACE MOUNTAIN

C'est trop intense là tu peux pas monter

It's too intense, honey, you can't handle the ride

SPACE MOUNTAIN

Toute ma team dans le train fantôme

My whole crew's riding the ghost train

SPACE MOUNTAIN

C'est trop la merde quand on arrive en ville

It's total chaos when we roll into town

SPACE MOUNTAIN

Je vais tout casser avant l'éternité

I'm gonna tear it all down before eternity

On a bossé ensemble ma gueule on est pas partenaire

We worked together, babe, but we're not partners

(Plutôt mourir)

(Rather die)

La reine et la lune je sais rien faire à part le faire

The queen and the moon, all I know is how to do it

(La reine et la lune)

(The queen and the moon)

Quand on arrive sur scène a ben nous c'est un autre boucan

When we hit the stage, honey, we bring a whole different kind of noise

Tu m'as dm c'est trop touchant

You slid into my DMs, how sweet

J't'évacue par le fond avec l'eau courante

I'll flush you down with the running water

Là c'est trop facile de les éteindre

It's too easy to shut them down these days

Faut me laisser chanter faut me laisser peindre

Let me sing, let me paint

Tu viens à ma table on est même pas potes

You come to my table, we're not even friends

J'en ai rien a foutre de tes étreintes

I don't give a damn about your hugs

Y'a du feu qui sort du pot d'échappement

Fire's spitting from the exhaust pipe

C'est ma mère qui drift dans les virages

That's my mom drifting through the corners

Tu reçois du son sans les images

You're getting the sound without the picture

Princesse du vide sans héritage

Princess of the void, without an inheritance

(Toute seule)

(All alone)

A force devant y'a d'la fumée bleue quand j'arrive

A cloud of blue smoke announces my arrival

Là t'es comme avant la tête à l'envers dans le Space Mountain

You're upside down, lost in Space Mountain, just like old times

Sept cinq trois cent zeutrei kilomètres heure

Seven five three hundred and two kilometers per hour

T'es piègé dans un tourbillon infini comme dans l'

You're trapped in an endless whirlwind, like in

SPACE MOUNTAIN

C'est trop intense là tu peux pas monter

It's too intense, honey, you can't handle the ride

SPACE MOUNTAIN

Toute ma team dans le train fantôme

My whole crew's riding the ghost train

SPACE MOUNTAIN

C'est trop la merde quand on arrive en ville

It's total chaos when we roll into town

SPACE MOUNTAIN

Je vais tout casser avant l'éternité

I'm gonna tear it all down before eternity

J'ai pas envie d'rester piégée dans les mêmes galères

I don't want to be trapped in the same old struggles

Vos bouches ne s'ouvrent uniquement que pour qu'on les ferment après

Your mouths only open so they can be shut again

Quand on arrive au stud' ah ben nous c'est un autre boulot

When we get to the studio, honey, that's a different story

Tu m'énerves la j'en perd la tête

You're annoying me, I'm losing my head

Tu veux découper mais y'a pas d'autres couteaux

You want to cut, but there are no other knives

J'one shot comme dans la cabine

I one-shot like in the booth

(Boum)

(Boom)

Déroulez-moi le tapis rouge

Roll out the red carpet for me

Ma bouche c'est un machine gun

My mouth is a machine gun

Toi t'as l'air teubé comme Adibou

You look dumb like Adibou

Ça fait trop longtemps que j'attend ça

I've been waiting for this for too long

Comme quand l'génie sort de la lampe

Like when the genie comes out of the lamp

Le sac rempli j'sors de la banque

Bag full, I'm coming out of the bank

Le valet d'pique sort de la manche

The jack of spades comes out of the sleeve

A force devant y'a d'la fumée bleue quand j'arrive

A cloud of blue smoke announces my arrival

Là t'es comme avant la tête à l'envers dans le Space Mountain

You're upside down, lost in Space Mountain, just like old times

Sept cinq trois centre zeutrei kilomètres heure

Seven five three hundred and two kilometers per hour

T'es piègé dans un tourbillon infini comme dans l'

You're trapped in an endless whirlwind, like in

SPACE MOUNTAIN

C'est trop intense la tu peux pas monter

It's too intense, honey, you can't handle the ride

SPACE MOUNTAIN

Toute ma team dans le train fantôme

My whole crew's riding the ghost train

SPACE MOUNTAIN

C'est trop la merde quand on arrive en ville

It's total chaos when we roll into town

SPACE MOUNTAIN

Je vais tout casser avant l'éternité

I'm gonna tear it all down before eternity

Zinée - SPACE MOUNTAIN

Текст и перевод песни Zinée - SPACE MOUNTAIN

Альбом