Текст и перевод песни Zion - Alocate

Alocate

Alócate y hazte mía
Que la noche lo pidió
El destino lo decidió
Ya sé que sentías
Lo mismo que yo
Y todavía nos queda un ratito
Para formar el escándalo
Al menos que no te decidas

Si no, no sé si no
Te sientes al igual que yo
Dime si no, dime si no
Si no, si no
Si no, no sé si no
Quisieras contentar mi cuerpo
Dime si no, dime si no
Dale mamita, vamos al grano

No soy fulano, entiende y comprende
Que yo soy el Zion
Que cuando te canto, sigues bailando
Que mientras te botas, sigo gozando
Te quitas, me sueltas, y cómo vamos
Si seguimos nos matamos
No te equivoques, tú bien sabes
Cómo es el Zion
Síguete envolviendo
Que esto está empezando

Alócate y hazte mía
Que la noche lo pidió
El destino lo decidió
Ya se que sentías
Lo mismo que yo
Y todavía nos queda un ratito
Para formar el escándalo
Al menos que no te decidas

Nos vemos, vemos
En el duelo, duelo
Sin miedo, miedo
No es juego, juego
Sabes quién soy
El que a ti te provoca la tentación
Nos vemos, vemos
En el duelo, duelo
Sin miedo, miedo
No es juego, Juego
Sabes quien soy
El que desea tu cuerpo

Si no, no sé si no
Quisieras contentar tu cuerpo
Dime si no, dime si no (si no, si no)
Si no, no sé si no
Quisieras contentar mi cuerpo
Dime si no, dime si no

Alócate y hazte mía
Que la noche lo pidió
El destino lo decidió
Ya se que sentías
Lo mismo que yo
Y todavía nos queda un ratito
Para formar el escándalo
Al menos que no te decidas

Alocate

Prends-moi dans tes bras et sois à moi
La nuit l'a demandé
Le destin l'a décidé
Je sais que tu ressentais
La même chose que moi
Et nous avons encore un peu de temps
Pour faire le scandale
À moins que tu ne te décides

Si non, je ne sais pas si non
Tu te sens comme moi
Dis-moi si non, dis-moi si non
Si non, si non
Si non, je ne sais pas si non
Tu voudrais contenter mon corps
Dis-moi si non, dis-moi si non
Vas-y ma chérie, allons droit au but

Je ne suis pas un inconnu, comprends et sache
Que je suis Zion
Que quand je te chante, tu continues à danser
Que pendant que tu t'éclates, je continue à jouir
Tu te décales, tu me lâche, et comment on fait
Si on continue, on va se tuer
Ne te trompe pas, tu sais bien
Comment est Zion
Continue à t'enrouler
Parce que ça commence

Prends-moi dans tes bras et sois à moi
La nuit l'a demandé
Le destin l'a décidé
Je sais que tu ressentais
La même chose que moi
Et nous avons encore un peu de temps
Pour faire le scandale
À moins que tu ne te décides

On se voit, on se voit
Dans le duel, duel
Sans peur, peur
Ce n'est pas un jeu, jeu
Tu sais qui je suis
Celui qui te provoque la tentation
On se voit, on se voit
Dans le duel, duel
Sans peur, peur
Ce n'est pas un jeu, jeu
Tu sais qui je suis
Celui qui désire ton corps

Si non, je ne sais pas si non
Tu voudrais contenter ton corps
Dis-moi si non, dis-moi si non (si non, si non)
Si non, je ne sais pas si non
Tu voudrais contenter mon corps
Dis-moi si non, dis-moi si non

Prends-moi dans tes bras et sois à moi
La nuit l'a demandé
Le destin l'a décidé
Je sais que tu ressentais
La même chose que moi
Et nous avons encore un peu de temps
Pour faire le scandale
À moins que tu ne te décides