Here Comes the Bride - Zion перевод на немецкий

Here Comes the Bride

Moreulkkeoya eolmana oraetdongan
Himdeulge beotyeoon sigandeuri manhasseonneunji
Neol mannago sarangeul alge dwaesseo
Hangsang kkumkkwowatdeon naldeul neomu haengbokhaenneunde...

Nareul saranghaji ma ijen nareul tteonaga
Geuriwohajido mara jebal nareul da jiwo
Nareul saranghaji ma charari nal miwohae
Apahajido mara na gateun yeojaegeseon tteonaga...

Moreulkkeoya na eolmana apeunji
Hamkkehan chueogi tteooreul ttaen sumi makhyeowa
Ijen dasi dorikil sudo eobseo
Geujeo mollatdeon saramcheoreom itgo salsun eobseulkka...

Nareul saranghaji ma ijen nareul tteonaga
Geuriwohajido mara jebal nareul da jiwo
Nareul saranghaji ma charari nal miwohae
Apahajido mara seulpeohajido mara...

Nareul darmatdeon nega cham johasseo...
Unmyeongcheoreom dagawatdeon sarangeun
Sigan sogeseo suthan ohaedeulgwa hyeonsirui byeok ape
Yeogikkajiinga bwa... geureongabwa...

Nareul saranghaji ma jebal nareul tteonaga

Neoreul saranghanikka ijen neoreul tteonaga
Eojjeol su eomneun irira byeonmyeongeun hago sipji anha
Geunyang nareul ijeojwo charari nal miwohae
Apahajido mara na gateun yeojaegeseon tteonaga

Hier kommt die Braut

Du ahnst nicht, wie lange
die Zeiten waren, die ich mühsam durchgestanden habe.
Nachdem ich dich traf, lernte ich die Liebe kennen.
Die Tage, von denen ich immer geträumt hatte, waren so glücklich...

Liebe mich nicht, verlass mich jetzt.
Vermisse mich auch nicht, bitte lösche mich ganz aus.
Liebe mich nicht, hasse mich lieber.
Leide auch nicht, geh weg von einer Frau wie mir...

Du ahnst nicht, wie weh es mir tut.
Wenn die gemeinsamen Erinnerungen aufkommen, raubt es mir den Atem.
Jetzt gibt es kein Zurück mehr.
Könnten wir nicht einfach vergessen und leben, als hätten wir uns nie gekannt?

Liebe mich nicht, verlass mich jetzt.
Vermisse mich auch nicht, bitte lösche mich ganz aus.
Liebe mich nicht, hasse mich lieber.
Leide auch nicht, sei auch nicht traurig...

Ich mochte dich wirklich, der du mir so ähnlich warst...
Die Liebe, die wie Schicksal kam,
ist im Laufe der Zeit an zahllosen Missverständnissen und der Mauer der Realität
wohl hier zu Ende... So ist es wohl...

Liebe mich nicht, bitte verlass mich.

Weil ich dich liebe, verlasse ich dich jetzt.
Ich will keine Ausreden dafür finden, dass es nicht anders geht.
Vergiss mich einfach, hasse mich lieber.
Leide auch nicht, geh weg von einer Frau wie mir.